82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 508
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
528367 도자기 식기류 블랙색상 잘 쓰시나요? 4 지름신 2016/02/16 1,165
528366 카톡 확인 누가 했는지 다 알수있나요? 1 단톡 2016/02/16 5,551
528365 20-30대 여성복 브랜드 하나씩만 알려주세요!! 6 깜빡 2016/02/16 3,066
528364 건강검진 받으라고 나왔는데요... 2 .. 2016/02/16 853
528363 중학생 실내화 추천 7 쓰레빠 2016/02/16 1,888
528362 순환기내과 / 아주대 / 성빈센트 어디가 좋나요? 1 ㅡㅡ 2016/02/16 1,375
528361 중국의 피의 보복 시작.. 대한민국 패망 목전.. 7 보복 2016/02/16 2,651
528360 카톡 소리 시끄러워 껐는데 1 저음 2016/02/16 934
528359 와이어 없는 브라하면 가슴이 쳐지지 않나요?? 12 궁금 2016/02/16 9,231
528358 15평가량 광명 주공 아파트사도 될까요? 1 ㅇㅇ 2016/02/16 1,945
528357 출산 준비물 어떻게 해야 하는 지 도와주세요 ~ 1 궁금 2016/02/16 467
528356 연대 신입생 있나요? 4 2016/02/16 1,980
528355 밑에 이사글보고 그러면 대체로 리센츠가 낫나요? 엘스 혹시 강남.. 3 잠실이사 2016/02/16 1,585
528354 엄훠~ 함박눈이 대각선으로 날리고 있어요 (인천) 9 ?? 2016/02/16 1,214
528353 주진우기자님 머리스타일 5 단발머리 2016/02/16 1,448
528352 김무성 ˝朴 대통령 연설 너무 좋아…野도 협조해야˝ 9 세우실 2016/02/16 1,168
528351 둘은 어떤 사이? 29 쐬주반병 2016/02/16 6,515
528350 주키니 말려도 되나요? 2 호박 2016/02/16 806
528349 사드..모기잡으려고 대포쏘는격 미쿡MD체제.. 2016/02/16 400
528348 [속보] 中 '韓, 사드 배치하면 무력대응, 전쟁도 불사' 43 참맛 2016/02/16 4,318
528347 이런게 권태기인가요? .. 2016/02/16 713
528346 지금 엠넷에서 그래미상 생중계해요~ live 2016/02/16 356
528345 박근혜 국회 본회의에서 대북강경책 비판 내부 분열로 몰아... 1 지겨워 2016/02/16 507
528344 모두 다 비정상사고를 하는 코리안 2 코리안 2016/02/16 888
528343 헉@@ 방금비정상회담 뭐에요! ? 3 2016/02/16 3,393