82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 506
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
528454 남편이 라이브카페를 하겠다는데 6 궁금해요 2016/02/16 1,571
528453 주사기 재사용 물었다가... 29 ... 2016/02/16 6,785
528452 이별 후에 처절하게 붙잡아 본 기억 있으세요? 16 이별 2016/02/16 28,044
528451 집은 쓰레기장인데 본인 치장 잘하는 사람은 신기해요 19 op 2016/02/16 5,088
528450 삼재가 끝났나봐요~~ 6 ^^ 2016/02/16 1,820
528449 나는 널만난걸 정말 행운이라 생각한다를 영작 7 부탁드려요 2016/02/16 1,012
528448 아딸은 떡볶이 국물에도 참 야박하네요.ㅋㅋ 19 2016/02/16 3,820
528447 문재인 참 ....재밌는 사람이네요... 32 ... 2016/02/16 2,642
528446 43살에 첫애를 낳은 사람입니다. 23 2016/02/16 6,789
528445 아들이 소액결제 10~15만원써서 알뜰폰으로 옴겼는데요, 13 딸기체리망고.. 2016/02/16 1,803
528444 아들이.. 너무 오래 자요... ㅠㅠㅠ 11 중2 2016/02/16 2,574
528443 영화 귀향 초등학생 관람 가능한가요? 9 일본 사과!.. 2016/02/16 5,618
528442 재수 성공한 케이스는 없나요?? 22 케바케 2016/02/16 3,753
528441 변의를 못느끼고 항상 께름찍하게 억지로 보는데 무슨 문제있는건가.. 3 한달전부터 2016/02/16 1,308
528440 시어머니 생신 선물 겸 여행(시어머니랑 사이 좋은 분만 보세요).. 3 궁금 2016/02/16 1,084
528439 연애 10년 하고 결혼했는데 1-2년 내에 이혼하는 경우는..... 22 혹시 2016/02/16 13,667
528438 늦은 나이에 아기 가지려고 고민하는 글들에 17 2016/02/16 3,046
528437 퍼즐이나 큐브.. 이런건 잘 맞추는 거랑 공부(수학)랑은 상관 .. 8 공부머리 2016/02/16 1,609
528436 알라딘 개인 책팔기 문의드려요 4 급질 2016/02/16 1,147
528435 [김범주의 친절한 경제] 돈 더 받으려 자발적 야근?…경총 회장.. 세우실 2016/02/16 562
528434 자동차검사 처음가는데요 6 마뜰 2016/02/16 789
528433 최지우는 보면 참 기분 좋아지네요. 26 111 2016/02/16 6,638
528432 과일. 야채 씻는 세척제 추천 부탁드려요~ 4 세척제 2016/02/16 1,143
528431 혹시 일리 이딜리움 드셔보신분 계신가요? 6 일리 2016/02/16 1,670
528430 중딩 아이들 점심메뉴 오늘뭐해주시나요? 16 점심 2016/02/16 2,856