82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 505
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
528721 전입신고 질문 있어요~ 4 아는 게 없.. 2016/02/17 3,846
528720 초등4학년 아이 미국1년 방법좀 여쭙니다 19 아구 2016/02/17 2,199
528719 2016년 2월 17일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2016/02/17 419
528718 단골 옷가게 종업원 불친절 사장님한때 말할까요? 2 ㅡㅡ 2016/02/17 1,633
528717 조선족 한국이민? 5 ... 2016/02/17 1,189
528716 고소좋아하는 이재명. 고소 당했었네요.. 17 ㅇㅅ 2016/02/17 2,404
528715 사랑에서 쿨해지는 방법 없나요? 7 cool 2016/02/17 2,032
528714 지금 해가 빨갛게 뜨고 있어요. 3 .... 2016/02/17 929
528713 막가는 이삿짐 차 아저씨. 4 2016/02/17 1,542
528712 고1 스마트폰 뭘로 바꿔 주셨나요? 2 추천바래요... 2016/02/17 793
528711 딸애 돈씀씀이를 잡아 줘야 겠는데요 14 2016/02/17 4,805
528710 황신혜는 노안도 안왔나봐요 8 건강미인 2016/02/17 5,027
528709 별이유없이 그냥 죽고 싶다는 생각을 하게 되는 이유는 뭘까요? 7 왜_ 2016/02/17 1,776
528708 베이킹 파우더와 이스트의 차이점이 뭔가요? 2 질문 2016/02/17 3,546
528707 공부 하지않을꺼 뻔해도, 과외 학원 또 시작해야 할까요 9 이아 2016/02/17 2,063
528706 아파트 팔고, 점포하나 달린 주택. 뭘 모르고 하는걸까요? 2 제니 2016/02/17 3,782
528705 무디스,개성공단폐쇄, 한국국가신용에 부정적 2 자해정부 2016/02/17 562
528704 아들....게임이 문제네요 4 거짓말 2016/02/17 1,689
528703 무선키보드,마우스 호환이 다되나요? 급질! 6 궁금이 2016/02/17 1,043
528702 '좀 저 일찍 알았으면 좋았을 걸' 하는 거 있으세요? 9 살아보니 2016/02/17 3,281
528701 층간소음에 적반하장 13 이사가고파 2016/02/17 2,214
528700 스트레스 많이 받으면 근육이 미친듯이 아프기도 하나요? ㅠ 2 ........ 2016/02/17 934
528699 배고파요.. 1 ㅡㅡ 2016/02/17 1,094
528698 누구한테도 말 안했는데 전 제가 자랑스러워요 7 창피하지만 2016/02/17 3,225
528697 맨발의 아기, 이럴 땐 어떻게 하시겠어요? 35 망설이다가 2016/02/17 5,024