82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 505
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
529151 ebs 달려졌어요나온 부부들. 5 ㅇㅇ 2016/02/18 3,578
529150 저축보험 명의를 바꿀수있나요? 1 모모 2016/02/18 693
529149 토지 드라마를 만든다면.... 35 독자와 시청.. 2016/02/18 3,315
529148 한·미, 사드 한반도 배치 협의 공식 착수(종합) 外 2 세우실 2016/02/18 567
529147 쥐포가 안좋긴 한가봐요 16 .... 2016/02/18 9,734
529146 일산신도시 피부과..추첨좀 해주세요..ㅜ 4 피부과추천~.. 2016/02/18 2,588
529145 못생겼는데 섹시한 배우 40 으흐흐흐 2016/02/18 7,469
529144 얼리버드 항공권이 많이 풀리는 때가 언제인가요? 3 초보 2016/02/18 2,054
529143 20년 후 결혼제 붕괴 트랜센던스 2016/02/18 1,284
529142 하품이 나더라도 (하 시리즈) 2 ... 2016/02/18 470
529141 코스트코 베란다 수납 앵글 택시에 들어갈까요? 8 .. 2016/02/18 1,573
529140 코트 소재 좀 봐주실래요? (모백, 앙고라함유,알파카) 3 sksmss.. 2016/02/18 1,234
529139 아이 둘, 잠자리 문제 조언부탁드립니다. 4 이제둘엄마 2016/02/18 2,531
529138 세무직 공무원이 많이 힘든편인가요? 홀든 2016/02/18 1,920
529137 중학생 통지표?는 등수랑 점수 안나오나요? 10 -_- 2016/02/18 2,455
529136 목동 아라* 한의원이요 9 ㅇㅇ 2016/02/18 2,752
529135 옛 여친과 여행했던 장소를 프사로 올려놓은 전남친의 심리가..... 14 미련 혹은 .. 2016/02/18 11,896
529134 중국 외교부장 왕이, '한반도 비핵화..북미 평화협정 제안' 1 평화협정 2016/02/18 393
529133 결혼 2주차.. 아침밥 차리다가 문득 17 ?? 2016/02/18 7,066
529132 백종원 후라이팬 써보신분 계신가요? 9 봄날 2016/02/18 6,757
529131 아파트 공사동의서 받을 때 어떻게 할 지... 8 점점 2016/02/18 2,174
529130 냉장고 메탈제품들 원래 잔기스가 많나요? 6 ^^* 2016/02/18 1,922
529129 어린이집 선생님의 행동과 관련해서 고민이라 조언 좀 부탁드려요 7 어린이집 2016/02/18 1,512
529128 149개 대학 18∼23일 신입생 9천262명 추가 모집(종합).. 1 ddd 2016/02/18 2,000
529127 일산 동국대병원옆에 의대 신입생 자취할만한 곳 추천받고 의대질문.. 13 도와주세요 2016/02/18 3,088