82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 502
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
528960 김치볶음밥이 잘안되요 맛없어요 23 2016/02/17 3,894
528959 싱가폴은 어떤나라인가요? 8 .. 2016/02/17 2,466
528958 [중앙][분수대] 청년 대표 맞습니까? 1 세우실 2016/02/17 337
528957 버니 샌더스, 힐러리 멘토 키신저는'파괴적 인물' 1 전쟁의신 2016/02/17 635
528956 젊었을 땐 장점이었는데 나이드니 단점으로 바뀐 것 12 2016/02/17 4,461
528955 우리신랑이란 표현이 잘못됐나요 35 뭐라하죠 2016/02/17 5,027
528954 나이 (냉무) 3 짜증나서 2016/02/17 600
528953 얼굴 고마쥬 필링제 좀 추천해주세요 3 . . 2016/02/17 888
528952 저처럼 화장이 안 어울리는 분 계신가요 15 어부바 2016/02/17 11,907
528951 카레에 쇠고기 불고기감 써도 될까요? 6 요리 2016/02/17 1,246
528950 더블웨어랑 비슷한성능 파데 뭐있나요? 3 ㅇㅇ 2016/02/17 1,725
528949 30개 후반 어떤 코트 사서 입으세요? 3 .... 2016/02/17 1,224
528948 사람볼때 어떠한점을 보고 제대로된 인간이라고 생각하시나요? 30 아이린뚱둥 2016/02/17 5,259
528947 섭섭한 남편과 어찌 사나요? 4 . 2016/02/17 1,364
528946 립스틱 다 쓰고 안쪽까지 립솔로 다 파서 쓰시나요? 22 ... 2016/02/17 5,435
528945 애가 공부 잘 할지 어떻게 알 수 있을까요? 12 초등학생 2016/02/17 3,554
528944 야당은 부정선거에 대한 대책이 있나요? 2 못살겠다진짜.. 2016/02/17 484
528943 한국식 나이 억울하다고 느낀게 13 ... 2016/02/17 2,276
528942 청계산 매봉= 대치동 매봉산 인가요? 4 dd 2016/02/17 946
528941 코스트코에서 파는 거 품질이 좋나요? 1 코코넛오일 2016/02/17 999
528940 추락하는 공안 검찰 세우실 2016/02/17 503
528939 떡국떡, 떡볶이떡은 요리전에 씻으라고 나올까요? 5 2016/02/17 3,634
528938 학생스마트폰...카톡기능자체를 없애는 방법 없을까요? 5 기계치엄마 2016/02/17 992
528937 (공유) 나만의 건강 & 뷰티 & 쇼핑 팁 공유해.. 2 -- 2016/02/17 1,243
528936 혹시 풍욕 하는 분 계신가요? 2 풍욕 2016/02/17 827