82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 524
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
540283 황교안 총리 'KTX 플랫폼까지 관용차 진입'…해명 들어보니… .. 8 세우실 2016/03/23 1,502
540282 4월부터..보험료가 전체적으로 오르겠군요. 5 .. 2016/03/23 906
540281 적혈구 백혈구 헤마토크리트 수치가 낮은건 왜그럴까요 4 블루 2016/03/23 2,980
540280 연차 ... 알뜰하게 쓰고 퇴사하는 법 알려주세요. 1 연차 2016/03/23 1,300
540279 전세 들어갈때 집주인 국세체납여부 알아보는 방법있나요? 1 ㅇㅇㅇ 2016/03/23 2,091
540278 주요 생보사 예정이율 인하 예정이래요. .. 2016/03/23 523
540277 코스트코 온라인몰 17 000 2016/03/23 7,340
540276 집주인이 세입자집으로 위장전입해놨을 경우 생기는 문제가 있나요?.. 10 ddd 2016/03/23 4,601
540275 베이비시터 내용 정리. 길어요. 28 ㅇㅇ 2016/03/23 8,670
540274 재수하는 아들, 지방에서 상경하여 부평에 숙소를 구하려.. 6 *** 2016/03/23 959
540273 핸드폰번호가 6개인거 뭘까요 2016/03/23 481
540272 유산 후 배아픈데.... 좌훈패드는 어때요? 4 배아파 2016/03/23 1,089
540271 수술 후 섬망(? 기억 못하는) 증세 언제 없어지나요? 7 돌돌엄마 2016/03/23 3,488
540270 1가정 1 에릭남? 국민남친? 15 ㅇㅇ 2016/03/23 2,806
540269 저희집 고양이는 절 너무너무 좋아하는거같아요 8 고양이 2016/03/23 2,047
540268 층간소음... 윗집이에요.ㅠㅠ 7 ,. 2016/03/23 2,845
540267 부모님한테 연 끊겨서 고아 같이 되신 분 계세요??? 22 ㅇㅇ 2016/03/23 6,241
540266 여성용 유산균 펨도*** 도 부작용 있나요? 안단팥빵 2016/03/23 998
540265 핸드폰으로 자꾸 다른 사람 찾는 전화가 와요 5 뭐지 2016/03/23 975
540264 애들 수시준비는 보통 언제 부터 하나요? 5 수시 2016/03/23 1,683
540263 9살 여자아이가 성에 너무 관심이 많아요. 16 답답 2016/03/23 6,625
540262 파마가 맘에 안들면 다시 해주기도 하나요? 1 미용실 2016/03/23 1,536
540261 저 우리아들때문에 심쿵했어요 ㅋㅋ 7 ㅇㅇ 2016/03/23 2,096
540260 '세월호 시체장사' 김순례, 새누리 비례 당선권 2 새누리 2016/03/23 551
540259 형제간의 비교 4 장녀 2016/03/23 1,776