82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 524
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
541064 세탁 맡긴 옷이 반품됐네요... 2 뭐냐이건.... 2016/03/25 1,925
541063 가끔 영어질문하는 학생인데요 혹시 번역비에 대해 알려주실수있나요.. 6 랄라 2016/03/25 862
541062 티몬에서 1만원 할인권이 왔다고 메세지 떴어요~~~ 1 아뿔싸 2016/03/25 1,544
541061 40대이후에 취업전선에 뛰어든분들..무슨일을 하시나요? 9 ㄴㅁ 2016/03/25 4,934
541060 오래된 유모차 어떻게 처분하는지.. 3 .. 2016/03/25 1,552
541059 최근에 좋았던 여행지 추천해주세요 3 dd 2016/03/25 1,585
541058 내가 연락 안하면 먼저 연락 안하는 사람.. 60 ... 2016/03/25 36,073
541057 가구브랜드 문외한입니다 식탁 사려구요 추천해주세요~^^ 6 식탁 2016/03/25 2,811
541056 간단 화장..팁 좀 알려주세요..^^ 5 ... 2016/03/25 2,685
541055 방 모서리 벽지에 눈에 안 띄게 '가위'라고 적혀 있어요 9 2016/03/25 3,526
541054 싱크대 수전이 똑 떨어졌는데 5 aa 2016/03/25 1,513
541053 결혼사진. 아기사진들... 9 Ii 2016/03/25 2,233
541052 찹쌀떡이 변비생기나요 1 변비 2016/03/25 2,615
541051 박근혜 대통령,'프랑스 명품 전시회' 안했다고 중앙박물관장 보복.. 26 // 2016/03/25 3,899
541050 며칠전 여기서 어떤분이 먹방글 올린거 보고나서 2 먹방중독 2016/03/25 1,009
541049 재채기 하면 냄새가 나요(죄송합니다) 6 ㅡㅡ 2016/03/25 5,900
541048 혼자 잘 노는 아가 커서는 성향이 어떨까요? 12 육아 2016/03/25 2,723
541047 노려보고 째려보고 심지어 으르렁 대던 시작은어머니 7 정서적 학대.. 2016/03/25 2,543
541046 직장생활 오래하다보니 점심시간에 혼자가 좋아요. 6 봄봄 2016/03/25 3,636
541045 사진은 어찌 배우까요 3 봄봄 2016/03/25 775
541044 타로 맞나요? 2 타로 2016/03/25 2,373
541043 부부싸움 형님네랑 문제 봐주세요 억울해요.. 83 미치겠네요 2016/03/25 18,294
541042 울트라 스킨이라고 리프팅시술 해보신분 계신가요? 더블로보다 .. 2016/03/25 1,528
541041 지루성 피부인분은 별로 안계시죠? 8 고민 2016/03/25 2,183
541040 이한구, “그래도 민주당보다는 나은 것 아니냐” 4 세우실 2016/03/25 877