82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 524
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
541219 불친절하고 갑질하는 슈퍼 계산원 혼내 줬어요 41 ... 2016/03/26 18,223
541218 요즘 국가장학금 이라고 하는거 말이에요?? 7 공짜 2016/03/26 2,462
541217 집샀는데 언니가 속상해한다고 글쓰신분 보세요~ 30 .... 2016/03/26 16,804
541216 개표부정, 선관위 투표함관리..시민들만 발 동동.짜증나요. 6 dd 2016/03/26 783
541215 北 억류 미국인 김동철, " 한국 정보기관 위해 간첩 .. 국정원 2016/03/26 608
541214 목 어깨가 아주 냉해요.. 4 어깨 2016/03/26 1,130
541213 미국 아포스티유는 해당주에서만 받을수 있는건지요? 5 재질문입니다.. 2016/03/26 847
541212 대구 수성갑 김부겸 후보 희망이 보입니다. 14 ㅇㅇㅇ 2016/03/26 1,984
541211 남의아이가 공부를 열심히하면 그것도 샘이 나나요 15 9090 2016/03/26 3,244
541210 명품 시계 조금이라도 싸게 사는 방법있나요? 7 선물 2016/03/26 7,362
541209 슬립온 몇개나 있으세요? 7 ㅇㅇ 2016/03/26 3,856
541208 운영자님 여기 2016/03/26 587
541207 콩나물요 4 콩나물 2016/03/26 864
541206 여섯살 아이 가르치다가 너무화를냈네요 7 판다댁 2016/03/26 1,830
541205 세월호 뺏지 나눔 해주실 분 찾아요. 9 노란리본 2016/03/26 1,030
541204 파주아울렛 남자옷 브랜드 괜찮나요? ㅇㅇ 2016/03/26 891
541203 맞벌이 청소도우미 11 눈먼 돈 2016/03/26 2,802
541202 울고픈데 자기 자랑 늘어놓는 ~~ 14 ~~~ 2016/03/26 3,888
541201 저렴한 동네(?) 에 이사온거 진짜 후회해요 64 00 2016/03/26 28,227
541200 직장에서 너무 힘든 일이 있는데 조언 부탁드립니다. 21 ㅇㅇ 2016/03/26 5,269
541199 라텍스침대 싸운..후기에요 15 미치겠네요 2016/03/26 6,391
541198 그냥 갑자지 생각나는 노래 희라 2016/03/26 510
541197 플라스틱재질 장롱스타일 수납장 있을까요? 4 ddd 2016/03/26 1,026
541196 보스턴에서 1박2일. 일정,식당추천해주세요. 10 mis 2016/03/26 2,219
541195 4인 가족.. 그릇 몇인용이 적절한가요? 4 그릇 2016/03/26 1,264