82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 498
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
529252 삼성동 고급 식당 추천 부탁드립니다~ 7 00 2016/02/18 1,517
529251 절대진리 시어머니와 가까이 지내면 안된다. 22 속풀이 2016/02/18 8,406
529250 한달전 직구를 잘못해서 결제는 됐는데 주소입력을 안해 물건을 못.. 9 직구 2016/02/18 952
529249 계단에서 엄청 심하게 굴렀어요.ㅠㅠ 8 타박상 2016/02/18 2,489
529248 이사갈 집 알아보고 있는데요 1 선샤인 2016/02/18 747
529247 스타킹 하나 살려고 검색했다가 1 .... 2016/02/18 917
529246 목동에서 케이크 맛있는 집을 꼽으라면 어디 추천하시겠어요? 9 케이크 2016/02/18 1,697
529245 권고사직을 받았습니다 8 권고 2016/02/18 5,044
529244 네이비 핸드백 괜찮나요? 8 가방가방 2016/02/18 1,211
529243 밀리면 끝…사활 건 '무·한 전쟁' (김무성-이한구) 1 세우실 2016/02/18 618
529242 삼성전자 근속 20년인데요.... 33 하푸 2016/02/18 28,063
529241 꽃보다청춘 제작발표회 V앱에서 오늘 1:30분에 해요 래하 2016/02/18 609
529240 미국 수꼴 대법관 사망.. 대법원 수구진보 구도 바뀌나? 2 미국대법원 2016/02/18 781
529239 나이 많으신 부모님 알뜰폰이 최선일까요 ? 6 .... 2016/02/18 1,452
529238 누구에게나 친절한 남자 너무 싫지 않나요?? 7 ㅇㅇ 2016/02/18 6,488
529237 타인과의 대화에서 지식이 부족하다 느낄 때 1 MICROp.. 2016/02/18 1,121
529236 55.5kg → 54.5kg.. 1키로 빼는데 15일 걸렸네요... 8 ... 2016/02/18 2,776
529235 처갓집합가글 읽고 여자쪽인...결혼 20년차 여자쪽 입장 10 우연히.. 2016/02/18 4,279
529234 실내 식물 아직 베란다에 내놓으면 안될까요? 4 ... 2016/02/18 966
529233 눈 밑에 멍들었는데 어떡하나요 2 ;; 2016/02/18 793
529232 전주한옥마을 주말에 숙박 예약없이 당일에 바로 이용 가능할까요?.. 4 한옥마을 2016/02/18 2,037
529231 혹시 한부모 가족 지원에 대해 아시는분 안계실까요 2 ㅜㅜ 2016/02/18 1,198
529230 에르메스 백은 어떻게 사나요? 3 ... 2016/02/18 7,420
529229 2016년 2월 18일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2016/02/18 411
529228 교황-러시아 정교회 1천년 만에 만남 '우리는 형제다' 프란치스코 2016/02/18 384