82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 525
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
542133 전업주부, 국민연금 가입하신분? 48 ... 2016/03/29 3,567
542132 82님들 25평 부모님 쓰실 쇼파 추천 부탁드립니다. 11 쇼파추천 2016/03/29 2,130
542131 원주로 이사해요. 7 쾌할량 2016/03/29 2,467
542130 40대초반 미혼여자분들 이럴경우 결혼 할수 있으세요? 28 ㅡ두 2016/03/29 7,912
542129 닭백숙에 있던.... 고기만 남았어요ㅠㅠ 15 질문 2016/03/29 2,112
542128 직구싸이트에서 구매하려는데요 직구싸이트 2016/03/29 441
542127 국회의원 4년에 국회신기록을 세우신 안철수의원님. 16 멋지심 2016/03/29 1,707
542126 춘천, 더민주 허영 후보로 후보단일화 성공 4 샬랄라 2016/03/29 868
542125 까발레리아 루스티카나 질문 드려요 5 ... 2016/03/29 733
542124 회사 창립 기념일 이라면 선물 뭐 받고 싶으세요 9 두롱두롱 2016/03/29 1,614
542123 강아지한테 얼굴할퀸게 계속짜증나요! 19 따가워 2016/03/29 5,039
542122 한살림물품같은 친환경재료로 만든 반찬가게~ 11 반찬가게 2016/03/29 2,575
542121 문재인에게 아직 지원을 요청하지 않았고, 앞으로도 할 계획이 없.. 8 양향자 측 2016/03/29 1,011
542120 반모임 밤에 하시나요? 13 2016/03/29 3,001
542119 백화점 옷 인터넷으로 파는건 싸구려 뿐이에요 26 경험 2016/03/29 7,993
542118 분노가 치밀어 오를때가 있어요 3 후.. 2016/03/29 1,382
542117 저도 덕담한마디 아래 댓글보.. 2016/03/29 479
542116 ㄷ듀오링고 쓰시는 분들 45 2016/03/29 426
542115 화분에 심은 채소 잘자라게 하는 방법좀 알려주세요 5 화분 2016/03/29 1,250
542114 성당 복사 자모회..알려주세요 7 hdcv 2016/03/29 1,618
542113 생산직에 근무하시는 분들께 여쭤봅니다. 3 생산직 2016/03/29 2,212
542112 선관위 대통령 사진액자 미반납 법 위반 여부 검토 2 ggg 2016/03/29 584
542111 LG유플러스에 EBS달라졌어요 다시보기가 없는데요 4 봄봄 2016/03/29 1,140
542110 요즘은 수업준비 안해오는 교사들 없죠? 6 궁금 2016/03/29 1,684
542109 영어 초보 질문인데 잘하시는 분들 답 좀 주세요 ^^ 12 엉엉 2016/03/29 1,018