82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 525
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
541742 흰색 회색 등 질좋은 기본티셔츠 쇼핑몰 추천해주세요 ~ 1 ... 2016/03/28 1,505
541741 카톡.밴드정도만 가능한 핸드폰이 있었으면 하네요. 3 . . . .. 2016/03/28 925
541740 다이어트 하면 머리 어지러운가요? 5 다이엇 2016/03/28 1,049
541739 가죽,모피,스웨이드 소재의 옷들 궁금 2016/03/28 472
541738 딸아이가 바를 만한 순한 비비크림 추천해 주세요^^ 2 BB 2016/03/28 903
541737 이 분 진짜 멋지네요. 이런분을 원했는데... 10 바라다 2016/03/28 5,221
541736 프로듀스101 보시는 분~~ 31 재밌음 2016/03/28 3,423
541735 현대 식품관에서산건데 잼은 아니구 발라먹는건데요 2 S 2016/03/28 927
541734 메트리스 추천 바래요 어쩔 2016/03/28 722
541733 수술한지 3개월째인데 4 ㅅㅅ 2016/03/28 1,312
541732 딸기 & 바나나 주스는 물 대신 우유를 넣는 건가요? 7 주스 2016/03/28 4,545
541731 우리아들을 어떻게 해야 할까요? 17 중딩 2016/03/28 5,346
541730 주식 잡담 1 ... 2016/03/28 1,388
541729 식초는 누구에게나 다 좋나요? 9 식초 2016/03/28 2,203
541728 문 앞 '거대 담벼락'…남의 집 감옥 만든 건설사 1 세우실 2016/03/28 1,044
541727 초등딸과 괌에서 1달 어학연수,참고할만한 까페있을까요? 17 괌 어학연수.. 2016/03/28 5,649
541726 노란리본 차량용 스티커 어디서 구하나요? 2 ... 2016/03/28 1,312
541725 (생방송)세월호 특조위 제2차 청문회 1일차 5 세월호 2016/03/28 422
541724 김홍걸, 노원병 황창화 후보 개소식 발언 내용 7 ... 2016/03/28 791
541723 김종인. 문재인은 어떤면에서 참 대단하다. 5 ........ 2016/03/28 975
541722 강아지 키우시는분 지금 아침마당 보세요 2 강형욱 훈련.. 2016/03/28 2,213
541721 초등4학년 2학년아이 핸드폰 해줄까 하는데요 5 알려주세요 2016/03/28 947
541720 일본 여행 - 정말 방사능 .. 괜찮을까요? 24 고민고민 2016/03/28 7,387
541719 한증막 찜질방 사우나의 차이를 아시는분 계실까요 s 2016/03/28 1,281
541718 걍 하소연이나... 1 2016/03/28 585