82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 525
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
542065 메일로 들어오는 암보험 괜찮을까요 3 메일 2016/03/29 511
542064 40대후반에 국민연금 가입 6 2016/03/29 1,733
542063 학교 교육.. 요즘은 체벌 대신 벌점인가요? 2 학교 2016/03/29 893
542062 지압마사지솔하고 무산소운동때문에 신세계가 열렸어요. 10 ,, 2016/03/29 2,352
542061 왜 제가 한 멸치반찬은 딱딱해질까요? 18 2016/03/29 3,005
542060 주택지으려 하는데 어떻게 배워야 할까요? 3 ... 2016/03/29 977
542059 홈드라이 세제로 모직코트 가능한가요? 4 ... 2016/03/29 4,252
542058 산업은행 산금채 안전한가요? 3 이자 2016/03/29 3,501
542057 "한일 위안부 합의는 위헌" 헌법소원 제기 위헌 2016/03/29 341
542056 아침부터 팝송 찾기 질문 해도 될까요?(난이도 상) 4 csi 2016/03/29 863
542055 엄마들을 위한 기사. "애 키울 때 너무 심각하면 우울.. 1 .. 2016/03/29 1,697
542054 정의당 현수막 볼때마다 웃겨요~~ ^^;;; 11 현수막대첩 2016/03/29 3,568
542053 유시민?! 7 ... 2016/03/29 1,367
542052 범용공인인증서 재발급 9 때인뜨 2016/03/29 2,530
542051 삼발이놓고 찜으로 계란찜 할때요. 11 계란찜 2016/03/29 3,221
542050 발톱무좀에 티트리오일 발톱위에 바르는 거죠? 4 00 2016/03/29 8,349
542049 미국 국무부, 애플 아이폰 잠금해제 성공, 고소취하 고소취하 2016/03/29 714
542048 선볼때 정규직ᆞ비정규직 유무는 처음부터 말해야 하는거 아닌가요 13 ㅜㅜ 2016/03/29 3,971
542047 우리나라는 학교는 왜 다니는지 25 ... 2016/03/29 4,367
542046 총선 D-18, 50년 지기 남재희가 김종인을 '해부'했다 1 ㅡㅡ 2016/03/29 680
542045 군대 가는 시기.. 몇 살 때가 가장 적당하다고 생각하시나요? 5 남자들 2016/03/29 1,831
542044 2016년 3월 29일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2016/03/29 448
542043 중고딩 딸래미들 잘 때도 브래지어 착용 하나요? 11 질문 2016/03/29 2,554
542042 경영공부 하신 주부님들 2 아이고의미없.. 2016/03/29 682
542041 냉장고 습기 2 속상 2016/03/29 1,303