82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 526
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
542396 식약청 인정 샴푸 목록 아시는분 계신가요? 5 ㅇㅇㅇ 2016/03/30 2,000
542395 건조용 못난이 흠집 사과 구입처? 사과 2016/03/30 905
542394 남자의 똥팬티에 대한 사회적 고찰 5 ㅇㅇ 2016/03/30 4,999
542393 배로 만들수 있는 요리? 4 뤼씨 2016/03/30 834
542392 해외 현지인에게 송금받는방법아시는분ㅠ 7 케세라세라 2016/03/30 1,128
542391 일본어 기초 질문이요 3 ;;;;;;.. 2016/03/30 1,573
542390 돈을 부르는 나만의 비법 138 참 신기한 .. 2016/03/30 30,063
542389 정몽구 회장은 애인없나요?? 10 궁금 2016/03/30 8,160
542388 딸아이 무릎에 500 크기 흉터가 생겼는데 1 에휴 2016/03/30 961
542387 마스크 자주 착용하는분들 모여봐요 11 궁금 2016/03/30 2,401
542386 아이폰6S 쓰시는 분들 만족하시나요? 12 현재 어느기.. 2016/03/30 2,249
542385 네이트판에 남편 똥팬티 고민글 9 ㅇㅇ 2016/03/30 7,564
542384 초등촌지 요즘도 하나요 12 ㅉㅉㅉ 2016/03/30 2,933
542383 이게 갱년기 시작 징후인가요? 3 2016/03/30 3,217
542382 모델하우스 보러다니는 부모님 5 ㅇㅇ 2016/03/30 2,995
542381 퇴직금 제도가 퇴직연금으로 바뀌나요? 5 퇴직금 2016/03/30 1,853
542380 홍종학 의원이 뉴스프로의 역할에 대해서 한마디 하셨네요 3 ... 2016/03/30 655
542379 한 달에 책 몇 권 사 보세요? 7 .. 2016/03/30 1,277
542378 일본 여행 안전할까요 16 ㅇㅇ 2016/03/30 2,939
542377 투표 용지 인쇄 당겨져…다급해진 단일화 2 ... 2016/03/30 730
542376 중1 아이 입학하고 엄마인 제가 너무 불안한맘이 생겨요 12 그냥 2016/03/30 2,522
542375 새로 시집간 엄마가 찾아온 아들 찔렀다는 글 보고 생각나서.. 7 베스트글 읽.. 2016/03/30 3,814
542374 서울시향사태 누군가 뒤에서 조정한걸까요? 9 pd수첩 2016/03/30 2,801
542373 초5 딸 쫄바지 링크 좀 부탹드려요! 4 ... 2016/03/30 654
542372 이사짐센터 소개 부탁드려요. 2 이사 2016/03/30 989