82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 527
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
543439 층간소음 발망치소리 관리사무소에 말해볼까요? 1 ... 2016/04/02 4,748
543438 도대체 더민주는 야권연대를 한다는 겁니까? 안한다는 겁니까? 8 .... 2016/04/02 617
543437 40대 초반 읽을 책 좀 추천해주세요~ 6 책읽기 2016/04/02 1,903
543436 꽃이 벌써 다피었어요~~ 1 ppp 2016/04/02 692
543435 부모님 모시고 갈만한 국내 여행 어디가 좋을까요? 3 70대 2016/04/02 1,387
543434 7남매를 학교에 보내지 않은 부부 교육적 방임 혹은 학대 말고도.. 3 토나와 2016/04/02 2,073
543433 사주에 원진살이 뭐예요 6 5555 2016/04/02 7,521
543432 모래시계 버리려고 했는데 쓸모가 생겼어요,와우! 4 .. 2016/04/02 2,287
543431 문재인과 김종인은 뭐하는 사람들 인가요? 본원이 누구임? 7 ........ 2016/04/02 866
543430 돈 받고 기사 쓴 언론사들, 빙산의 일각입니다 7 ㄱㄱㄱ 2016/04/02 848
543429 김무성 "안철수, 야권단일화에 넘어가면 죽어".. 1 누가누굴응원.. 2016/04/02 760
543428 약사님들 지혜를 주세요 3 까망이 2016/04/02 1,541
543427 아 김총수 지못미~~~~ 8 고고 2016/04/02 2,117
543426 미국 가야하는데요, 델타가 중국항공보다 25만원이 비싼데.. 4 항공 2016/04/02 1,287
543425 최근에 전세금보증보험 드신분 혹시 계신가요? 1 ㅇㅇㅇ 2016/04/02 1,199
543424 ISA도 이율이 있나요? 만기된예금 어디 넣을지 2 dj 2016/04/02 1,323
543423 얼마전 좋은 습관에 관한 글 4 청소하자 2016/04/02 1,986
543422 송혜교 운이참좋아요 27 ㅇㅇ 2016/04/02 6,569
543421 이제 4월4일지나면 용지도 인쇄되는데요 6 개헌선저지 2016/04/02 619
543420 문재인 대표님 오늘 대전유세 일정 15 dfgjik.. 2016/04/02 942
543419 교복입는 여학생들 머리 길이 어느 정도가 젤 예쁜 거 같으세요?.. 8 머리 2016/04/02 1,337
543418 남편이 남처럼 느껴지는 날이네요.. 좀 길어요 6 시댁문제 2016/04/02 2,647
543417 서울대로 통학하기 편한 대단지 아파트가 어디일까요 8 부동산 2016/04/02 2,492
543416 더컸유세단 일정이래요 7 토요일 2016/04/02 843
543415 더민주는 연대나 단일화에 생각이 없어요 2 ... 2016/04/02 371
< 46291 46292 46293 46294 46295 46296 46297 46298 46299 46300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색