82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 527
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
544634 왜 파나마 페이퍼에 미국은 없나? 의혹 2016/04/06 487
544633 김무성 ˝과반 안되면 IMF때보다 더 큰 위기 올것˝ 4 세우실 2016/04/06 1,032
544632 한국이 싫어요..... 57 2016/04/06 11,330
544631 집주인이 4월말까지 집을 비워달라는데 계약까지 있어도 상관없는거.. 3 ㅇㅇ 2016/04/06 1,625
544630 일본은 나이드신 분들이 곳곳에서 멋있게 일하네요 21 ㅇㅇ 2016/04/06 3,317
544629 (스포일지도)카포티 줄거리좀 알려주세요 ;;;;;;.. 2016/04/06 422
544628 가장 빠른 진상 감별법 3 2016/04/06 2,631
544627 후보 단일화 3 궁금 2016/04/06 434
544626 펌) 노원병(상계동) 에서 자원봉사 하고 있습니다 9 ... 2016/04/06 1,594
544625 미적지근한 맞선남에게 돌직구 26 미적 2016/04/06 9,543
544624 먹는콜라겐 효과좋나요? 1 ㅇㅇ 2016/04/06 1,030
544623 주위 젊은친구들에게 투표 더 독려해요. 2 대학생 2016/04/06 343
544622 어제 정리정돈 안되는집 특징으로 베스트간글요 링크좀 걸어주세요.. 3 정리정돈 2016/04/06 3,143
544621 토마토 10kg면 대략 몇개정도 되나요? 4 딸기체리망고.. 2016/04/06 991
544620 어처구니가 없구나. 2 ㅋㅋ 2016/04/06 819
544619 규모 작은 일반고... 2 답답맘 2016/04/06 934
544618 더민주지지자들의 고언을 새겨들은 안철수.. 4 ........ 2016/04/06 845
544617 작곡가 이병우..그런 사람인줄 몰랐는데 정말 실망이네요 4 ㅇㅇ 2016/04/06 2,522
544616 요즘 맛나게 드시는 반찬좀 알려주세요 8 초짜 2016/04/06 2,472
544615 딸기 생과일 쥬스 맛있게 만드는법 알려주세요~!! 12 딸기쥬스 2016/04/06 4,750
544614 택배로 책을 보내려는데 5 봄마중 2016/04/06 536
544613 대법 “민간인 사찰 피해 김종익씨에 5억 배상하라” 2 이명박불법사.. 2016/04/06 569
544612 맏이 대접 어떤 식으로 해주시나요? 2 자식 2016/04/06 1,027
544611 박신양은 19 ㅇㅇ 2016/04/06 5,420
544610 천식ㆍ비염에대해 ㅡ멍청한 질문요 4 오로라리 2016/04/06 1,009