82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 529
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
545106 외할머니께서 돌아가셨어요. 17 외손녀 2016/04/07 5,710
545105 이석증 ㅠㅠ 17 시작해보자 2016/04/07 6,534
545104 수학문제 좀 풀어주세요. 2 동글이 2016/04/07 672
545103 삭발쇼까지 ㅎㅎㅎㅎㅎ 13 dd 2016/04/07 1,486
545102 랑콤 화장품 제조는 어디서 하는 걸까요? 9 일본여행 2016/04/07 3,422
545101 하와이 패키지 5 2016/04/07 2,074
545100 담석증 통증이 있는데 내과에서 약 처방 받을 수 있나요? 5 ㅇㅇ 2016/04/07 2,614
545099 임신후 속에서 냄새가 올라와요 5 걱정 2016/04/07 1,762
545098 서울 ㅡ 삼척 환선굴 운전이 서툴러도 가능할까요? 5 indigo.. 2016/04/07 1,393
545097 대구 뷔페 추천 1 대구 맛집추.. 2016/04/07 1,141
545096 예전 인간극장에서 방영한 감자총각 혹시 기억 나세요? ㅋㅋㅋㅋ .. 6 ㅋㅋㅋㅋ 2016/04/07 4,315
545095 판소리로 만든 선거송, 이석현 후보 뮤직비디오 진짜 잘 만들었어.. 7 얼쑤 2016/04/07 624
545094 일본 잘 아시는 분 - 하네다 공항에 새벽 12시 넘어서 내리.. 5 이샤 2016/04/07 1,845
545093 여론조사 전화 많이 받았는데요.. 5 ... 2016/04/07 1,006
545092 역사학자 전우용님 트윗 2 투표권의 무.. 2016/04/07 1,237
545091 부산에서 딱 하루.뭐 할까요? 7 부산 2016/04/07 1,352
545090 썩고 있는 양파 보관법이요... 9 물러요 2016/04/07 3,355
545089 한쪽 눈에만 눈물이 고여요 ㅜㅜ 2 눈물 2016/04/07 1,167
545088 식구들이 저녁에 오면 다들 뭔가 먹고 싶어하는데.. 10 ㅎㅎ 2016/04/07 3,104
545087 초등학교에서 국민체조 배우나요? 7 궁금 2016/04/07 939
545086 원단중 울시티100%라는게 뭔가요? d0000 2016/04/07 1,418
545085 베라왕 커튼과 저렴 블라인드 중 뭐가 좋을까요? 1 새집 2016/04/07 1,760
545084 지금 전세계가 설탕과의 전쟁 중. 5 ..... 2016/04/07 2,138
545083 오늘 새누리 유세차량위에서 화장하고 있네요 1 참나 2016/04/07 935
545082 ( 영어 관련 )메일에 대한 답장을 보면요... 9 답장녀 2016/04/07 692