82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 531
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
547089 저는 출구조사결과 발표 2,3분전 더민주가 선전한 줄 알았지요... 1 ㅋㅋㅋ 2016/04/13 1,798
547088 신경민 의원님 간절히 응원합니다 8 얍얍 2016/04/13 1,346
547087 안양같은데는 왜 새누리인거에요? 12 궁금 2016/04/13 2,237
547086 국민의당 덕분에 새누리표를 이만큼 가져온 거에요. 57 ... 2016/04/13 4,464
547085 송파갑인데.. 저희집은 ㅎㅎ 11 송파갑 2016/04/13 2,825
547084 중학생 여자아이 호주로 유학보내는거에 대해 15 2016/04/13 2,911
547083 수시로 대학가려는데.. 5 ㅇㅇ 2016/04/13 1,584
547082 손석희님 왠지 상기돼 보여요 아웅이 2016/04/13 1,569
547081 민심은 조용하지만 무섭네요 5 ... 2016/04/13 3,271
547080 우린 졌네요... 2 용인갑 2016/04/13 1,894
547079 안철수가... 18 존심 2016/04/13 2,305
547078 나경원은 딸 부정입학에도 불구하고 당선 13 ㄴㄴ 2016/04/13 3,159
547077 오늘 밤 개표방송 보시면서 뭐 드실 건가요?? 5 심플라이프 2016/04/13 849
547076 선거 방송 화면에 깔린 더민주당 당선예측 보면서... 2 조쿠나 2016/04/13 1,215
547075 저 지금 깜딱 놀라고 있어요. 대구서 이런일이.. 16 놀라워라 2016/04/13 4,852
547074 이이제이 생방송 주소입니다 3 .. 2016/04/13 949
547073 호남 정신은 지역감정이었나요? 29 2016/04/13 1,885
547072 김을동이랑 송영선 생각나네요 친박연대 2016/04/13 811
547071 비례선전 ᆢ호남당아니다? 6 .. 2016/04/13 783
547070 종편에 승리네요 3 .. 2016/04/13 1,784
547069 강서을입니다 우울합니다 5 고고싱하자 2016/04/13 1,753
547068 한선교도 아웃인가요? 8 용인 2016/04/13 3,152
547067 40대와 50대의 초혼도 반대? 2 40대 2016/04/13 1,902
547066 나경원 우세 이유? 9 하하 2016/04/13 2,583
547065 더민주가 선전했지만 어떻게 2016/04/13 706