영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~
70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
해석 좀 도와주세요~
질문~ 조회수 : 532
작성일 : 2016-02-15 22:01:53
IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
1. asd
'16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.
2. 아, 졸려
'16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)partial: 부분적인
accounts: "an account 설명'의 복수형
a full account: 완전한 설명
put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
candidate: 입후보자
spouse: 배우자
Now, you can make it, can't you?3. 질문~
'16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
새해 복 많이 받으세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 547839 | 생활의 달인에 나온 성수동 빵집 7 | 맛 | 2016/04/14 | 8,071 |
| 547838 | 5세딸 키우고 있는데요, 3 | 딸램 | 2016/04/14 | 1,725 |
| 547837 | 외동/형제 논란에 관해 한 말씀 드립니다 4 | 한말씀 | 2016/04/14 | 2,412 |
| 547836 | 베즐리 빵 맛있나요 7 | 빵 | 2016/04/14 | 1,701 |
| 547835 | 제주도 세 곳 다 더 민주 당선이네요 8 | ㅇㅇ | 2016/04/14 | 1,359 |
| 547834 | 코스트코 양재점이나 양평점 다녀오신분 계세요???? 1 | 럭스나인 | 2016/04/14 | 1,000 |
| 547833 | 엑스트라버진오일로 튀김해도되요? 16 | 섹시토끼 | 2016/04/14 | 3,532 |
| 547832 | 지방섭취 3 | asdf | 2016/04/14 | 813 |
| 547831 | 동별 투표결과 나와있는 사이트 없을까요? 1 | ㅇㅇ | 2016/04/14 | 845 |
| 547830 | 더민주비례 칸막이등 장난친사람들 잡아내야죠. 16 | ㅇㅇ | 2016/04/14 | 2,720 |
| 547829 | 창고에서 살던 길고양이가 사라졌다 돌아왔어요. 5 | 카누가맛있어.. | 2016/04/14 | 1,302 |
| 547828 | [이불] 사틴 vs 텐셀 - 재질이 어떻게 다른지 아시는 분,,.. 3 | 궁금 | 2016/04/14 | 1,471 |
| 547827 | 탱자 영감님~ 저 좀 잠깐 보세용~ 10 | 아잉 | 2016/04/14 | 1,316 |
| 547826 | 어떤 셀카 봉을 쓰시나요? 3 | 아이폰 6플.. | 2016/04/14 | 792 |
| 547825 | 중학생 .. 치마길이 5 | ㅠㅠ | 2016/04/14 | 1,353 |
| 547824 | 뉴스라는 게 원래 이렇게 재밌는 건가요? 3 | ........ | 2016/04/14 | 1,166 |
| 547823 | 김해가 참 좋은곳입니다. 4 | 금바다 | 2016/04/14 | 2,165 |
| 547822 | 학원설명회..어디가 | 고1맘 | 2016/04/14 | 798 |
| 547821 | 어제 거대여당 얘기하면서 맥주 마시겠다던 분 1 | 선거 | 2016/04/14 | 779 |
| 547820 | 발이 너무 시려요 ㅠ 7 | 하늘 | 2016/04/14 | 3,979 |
| 547819 | 아이가 가져온 사랑의빵 11 | 샤방샤방 | 2016/04/14 | 2,524 |
| 547818 | 50세 여자 노후 5억이면 걱정없을까요? 55 | 노후 | 2016/04/14 | 25,170 |
| 547817 | 천주교 신자인 분들께 질문이 있어요 6 | ........ | 2016/04/14 | 1,332 |
| 547816 | 길고 심플한 책상이 사고 싶어요 27 | 어디로 갈까.. | 2016/04/14 | 4,421 |
| 547815 | 공무원 연금 문제 건드린게 18 | 정책 | 2016/04/14 | 5,070 |