82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 494
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
529970 과외샘도 문제풀다 막히기도하나요? 7 ^^♡ 2016/02/20 2,061
529969 치아교정 안한 사람들이 많아요 93 2016/02/20 38,796
529968 바디샵 제품 교환되나요? 2 선물 2016/02/20 665
529967 학자금 대출 부담을 덜어내는 카드라는데, ... 2016/02/20 483
529966 오나미는 재미가 너무 없네요.. 7 .. 2016/02/20 5,070
529965 사채업자들 채무자들 인터넷 방송 시켜서 돈받아낸다네요 2 요즘 2016/02/20 1,436
529964 이 갈아낼때 1 칫과 치료 2016/02/20 480
529963 a형 독감... 어디 가있을까요? 3 ass 2016/02/20 1,114
529962 전라도 쫌 다녀보신분들~ 8 어디로갈까 2016/02/20 1,337
529961 꽃청춘 선우엄마 옷이 거슬렸어요 78 꽃청춘 2016/02/20 24,864
529960 그리스 여행에 대한카페나 책 소개해주세요*^^* (여행정보 대환.. 5 뮤뮤 2016/02/20 671
529959 82에서 노처녀들에게 하는 조언 중에 6 2016/02/20 3,552
529958 이 친구를 멀리 해야 할까요? 4 ... 2016/02/20 2,163
529957 개목줄이든 몸줄이든 꼭 채워 다니세요... ㅠ 5 ..... 2016/02/20 1,552
529956 아버님께 이렇게 말씀드리면 기분상하실까요 11 --- 2016/02/20 2,236
529955 나혼자 산다에서 영어 공부 하는 연예인 들을 보면서... 14 아줌마 2016/02/20 7,393
529954 연말정산은 재직기간동안쓴 비용만 적용되나요? 2 세금 2016/02/20 825
529953 시그널..음악이 바뀌었어요 8 아프지말게 2016/02/20 1,748
529952 아프리카 가려면 황열병 예방접종 해야하지 않나요?? 5 니모 2016/02/20 1,841
529951 움베르토 에코 타계 9 2016/02/20 1,534
529950 국민연금 임의가입이요 .. 전업주부에요 4 마미 2016/02/20 2,996
529949 유기견 후원 믿고 할만한 곳 있나요?? 9 .. 2016/02/20 836
529948 2월 20일 오전 11시 국회의원 예비후보자 총 1512 명의 .. 탱자 2016/02/20 281
529947 우울하면 산만해지나요? 12 우울하면 2016/02/20 2,271
529946 항생제 먹고 몇 시간만에 작용하나요 ㅈㅈ 2016/02/20 644