82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 524
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
542010 요즘 불어 배우는데요 7 Zzz 2016/03/29 1,791
542009 춥네요. 6 날씨 2016/03/29 1,927
542008 햄스터가 죽었어요. 16 ,, 2016/03/29 5,320
542007 마약 강하게 단속해야 ... 3 Drug 2016/03/29 1,031
542006 ‘더컷동‘(더민주컷오프동지회) ‘더컸유세단’으로 총선에 나서다 2 더민주선거지.. 2016/03/29 629
542005 (잔혹주의) 어제 대만에서 뒤집힌 사건 보셨어요? 3세 여아 길.. 26 너무 끔찍해.. 2016/03/29 17,813
542004 나이 많은 남자들이 자주 들이대요 59 짱남 2016/03/29 41,434
542003 봄철에 끓이는 무국 맛은 어떨까요? 5 무국 2016/03/29 1,165
542002 남편이 아프다고 휴가를 냈다는데 5 .. 2016/03/29 2,888
542001 오키나와여행 스노쿨링..이럴땐 어떻게요??(도움절실) 6 일본 2016/03/29 2,233
542000 안경 오래 쓰신 분들.. 얼굴 변화 못 느끼시나요? 2 안경 2016/03/29 2,697
541999 도대체 해외쇼핑하면서 여행 자랑하고 싶을까요? 11 여행 2016/03/29 4,145
541998 바람 한번만 피는 사람은 없다.. 14 .. 2016/03/29 8,319
541997 국정원, 기자·세월호 가족·대학생 무더기 통신자료 조회 5 샬랄라 2016/03/29 687
541996 이건 다른 사람이 아니라 바로 제 자신에게 하는 얘기입니다 10 어려움 2016/03/29 1,709
541995 이 새벽에 왠 청승인지.. 2 음.. 2016/03/29 765
541994 오전에 수학과외 할 학생이 있을까요? 11 과외수학 2016/03/29 2,454
541993 생일에 연락 많이 받으시나요? 4 데이 2016/03/29 1,844
541992 저는 안철수의 정치력이 대단하다고 봅니다. 34 ..... 2016/03/29 3,020
541991 제주 신라인데 청소상태가 14 신라의밤 2016/03/29 4,928
541990 김풍. 김호창. 그룹 블락비 피오의 공통점이 뭘까요? 셋 다 .. 2 공통점 2016/03/29 1,423
541989 싱가포르 항공으로 싱가포르 1인 직항 왕복요금 3 zzz 2016/03/29 1,390
541988 국민의당이 의외로 더민주랑 강단있게 싸우네요 19 ........ 2016/03/29 1,522
541987 전 이시간에 제일 행복해요ㅎㅎ 9 하트 2016/03/29 2,655
541986 제가 넘 아득바득 하나요? 제 월급에서 백만원만 쓰고 다 모으는.. 15 2016/03/29 4,696