82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 524
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
541748 수잔 보일과 같은 동영상 추천해 주세요. 5 수잔 보일 2016/03/28 615
541747 82 자게에 종종 웃긴 댓글 다는 님들!! 6 빵터짐 2016/03/28 1,861
541746 이럴경우 예단비는 얼마가 적당할까요? 54 두통 2016/03/28 9,637
541745 대림 이해욱은 당장 마약검사해봐야할것같아요. 1 ㄷㄷ 2016/03/28 3,665
541744 강아지 배변봉투 활용 공유해요 5 Zzzzz 2016/03/28 1,105
541743 82에 도움되는 정보 올리기 가끔.. 싫은 분? 19 도움글? 2016/03/28 2,122
541742 큰애가 20살일때 둘째가 유치원생이면 22 2016/03/28 4,260
541741 아파트에선 이불 어디서 터나요?? 27 이불먼지 2016/03/28 7,678
541740 저도 정신과에 2천 버리고 왔어요.. 87 아동학대 2016/03/28 31,546
541739 자녀 성인 아들 종신 보험은 어디에 드는게 좋을까요? 13 종신보험 2016/03/28 1,224
541738 더민주 ˝문제는 경제다, 정답은 투표다˝ 총선 슬로건 8 세우실 2016/03/28 800
541737 오래된 헹켈 칼 갈아 쓰려는데요? 5 이클립스74.. 2016/03/28 1,219
541736 마포구 살기좋은 동네 아파트는 어디인가요?? 13 ... 2016/03/28 4,284
541735 침대없애신분? 12 갈등중 2016/03/28 3,269
541734 새 티비 하나 사려하는데 팁 구합니다. 3 .. 2016/03/28 879
541733 파키스탄 부활절 행사를 하던 기독교도들 공격 폭탄테러, 65명 .. 2016/03/28 634
541732 세월호참사 청문회에 관심을 부탁드립니다. 5 세월호 2016/03/28 395
541731 나를 알지도 못하는 사람을 왜 부러워하죠? 8 ㅇㅇ 2016/03/28 1,885
541730 간단하게 쓴 글 발표할만 한 곳? 1 ddd 2016/03/28 414
541729 오토바이 타는 남자 어떤가요 8 ㅣㅣ 2016/03/28 8,442
541728 말괄량이 딸 길들이는법(?) 알려주세요 ㅠ 8 sb 2016/03/28 1,462
541727 이코노미스트, 한국 독립영화 ‘귀향’ 집중 소개 light7.. 2016/03/28 422
541726 뉴스타파가 성신여대랑 나경원쪽 고소하는게 낫지 않을까요? 3 궁금 2016/03/28 675
541725 반포자이 35평? 반포리체 40평? 5 땡구루루 2016/03/28 4,656
541724 홍콩은 전압 220V인가요? 5 mmm 2016/03/28 2,770