82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 525
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
543818 결혼부심... 22 ㅇㅇ 2016/04/03 7,666
543817 한줄기 희망을 봅니다 닥시러 2016/04/03 533
543816 동천래미안 복층 아시는분 2 .. 2016/04/03 1,662
543815 영화 남과 여 좋았어요. 3 2016/04/03 2,414
543814 배추가 짜게 절여졌어요. ㅠㅠ 4 ㄹㄹ 2016/04/03 1,753
543813 요즘 인터넷 쇼핑몰들 옷값이 꽤 비싸네요 4 ... 2016/04/03 3,077
543812 전도연 주연의 남과 여 언제까지 상영할까요? 7 2016/04/03 3,069
543811 잦은 해외여행, 여행자 보험 추천 좀 해주세요 ~ 4 푸아 2016/04/03 1,000
543810 진실하고 성실하면 싸움에서 다 집니다. 2 행복 2016/04/03 2,291
543809 얼마전에 '결핍'관련 글과 댓글에 도움받아 하나하나 시도해보고 .. 14 별이남긴먼지.. 2016/04/03 2,994
543808 행복한 일요일 1 비옴 2016/04/03 865
543807 배우 최민수씨 드라마 대박 관련해서 인터뷰를 읽고왔는데 진짜 대.. 19 .... 2016/04/03 8,104
543806 항암치료 조언 부탁드려요 14 ㅇㅇ 2016/04/03 3,233
543805 부산장소변경 더컸유세단 6시 BIFF광장->시티스팟 5 많이 알려주.. 2016/04/03 703
543804 엄마가 암 정기검사를하시고나서. 2 ..... 2016/04/03 1,706
543803 밥 주던 개가 사라졌네요 6 기도 부탁해.. 2016/04/03 1,384
543802 결혼하고 남편하고 계속 손 잡고 다니는 분 계시나요? 24 궁금 2016/04/03 5,780
543801 잠실 "이성당",홍대 "푸하하 크림빵.. 15 식탐 2016/04/03 5,048
543800 어플 팟빵.쥐약 잘 되세요?? (팟캐스트 안들어가져요) 5 ... 2016/04/03 751
543799 복면가왕 같이봐요^^ 53 봄비 2016/04/03 3,459
543798 더민주, 당차원에서 야권단일화 언급 안하기로, 110석도 힘든 .. 4 언풀끝 2016/04/03 730
543797 방 구하는 싸이트에 하메가 정확히 뭔가요? 2 요즘 2016/04/03 1,479
543796 돌축의금 얼마정도하나요 2 2016/04/03 1,354
543795 어제 결혼계약에서 민박집 임성민씨맞죠 4 궁금이 2016/04/03 3,740
543794 도대체 어디가 아픈건지 ㅜㅜ 2016/04/03 484