영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~
70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
해석 좀 도와주세요~
질문~ 조회수 : 482
작성일 : 2016-02-15 22:01:53
IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
1. asd
'16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.
2. 아, 졸려
'16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)partial: 부분적인
accounts: "an account 설명'의 복수형
a full account: 완전한 설명
put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
candidate: 입후보자
spouse: 배우자
Now, you can make it, can't you?3. 질문~
'16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
새해 복 많이 받으세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 532688 | AP 통신발 필리버스터 뉴욕타임스, 미 ABC 방송등 전세계 언.. 2 | ... | 2016/02/28 | 653 |
| 532687 | 오늘밤 sbs스페셜ㅡ세월호 졸업생 아이들 이야기 해요. 1 | 음. | 2016/02/28 | 799 |
| 532686 | 1년마다 갱신인데 이번에 너무 올라서 스트레스 받아요.. 8 | 실비 | 2016/02/28 | 2,887 |
| 532685 | 치인트 논란 궁금하신 분 20 | 차반 | 2016/02/28 | 10,216 |
| 532684 | 몇번 안 입은 겨울 외투 세탁소 맡기세요? 7 | 드라이 | 2016/02/28 | 3,105 |
| 532683 | 이사중인데 팁 얼마정도가 적당할까요? 16 | 이사 | 2016/02/28 | 4,376 |
| 532682 | 국회방송 채널 안내합니다 4 | 도우미 | 2016/02/28 | 2,017 |
| 532681 | 전세 이사나갈 때 청소하나요? 15 | ... | 2016/02/28 | 4,346 |
| 532680 | 다른 사람으로부터 이런 말을 들었어요 4 | ... | 2016/02/28 | 1,556 |
| 532679 | 진실을 알리는건 힘들죠 2 | ㅇㅇㅇ | 2016/02/28 | 545 |
| 532678 | 저 X가 왜 여기 왔어? 15 | 권은희왕따 | 2016/02/28 | 14,481 |
| 532677 | 올해는 2월29일까지 있쟎아요 4 | ;;;;;;.. | 2016/02/28 | 1,406 |
| 532676 | 청소년용 교통카드 어디서 파나요? 8 | 궁금 | 2016/02/28 | 1,023 |
| 532675 | 권은희 의원은 왜 10 | ... | 2016/02/28 | 2,138 |
| 532674 | 여성호르몬제 오래드신 분 계세요? 7 | 하늘 | 2016/02/28 | 3,272 |
| 532673 | 볼넓은 사십대 중반 아짐 신을 푹신한 슬립온 추천해주세요 7 | .. | 2016/02/28 | 3,011 |
| 532672 | 요즘 대학생들 모임회비는 얼마인가요? 8 | 요즘 | 2016/02/28 | 1,116 |
| 532671 | 문제가 있어요. 2 | 555 | 2016/02/28 | 475 |
| 532670 | 떡국떡에 곰팡이 7 | ... | 2016/02/28 | 4,930 |
| 532669 | 다음 질문 답글 하고 상금 100만원 | 댓글 | 2016/02/28 | 399 |
| 532668 | 번지점프를 하다, 동성애코드? 환생? 6 | ㅇㅇㅇ | 2016/02/28 | 2,251 |
| 532667 | 가스통 할배들 계좌가 털린다면 7 | 테러 | 2016/02/28 | 1,041 |
| 532666 | 밑에새누리당 지지율 낚시입니다 1 | 하루정도만 | 2016/02/28 | 378 |
| 532665 | 귀향.75만명 돌파.어제 30만명 관람 4 | ㅎㅎ | 2016/02/28 | 887 |
| 532664 | 허리없는 일자체형 6 | 허리 | 2016/02/28 | 1,695 |