82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 551
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
576976 생리통이 너무 심한 딸아이 36 ... 2016/07/16 5,747
576975 Jw메리어트 에섹스 하우스뉴욕 5 사랑스러움 2016/07/16 1,248
576974 내일 양양쏠00 예약되어 있는데.. 3 july 2016/07/16 2,765
576973 헬스장에서 pt 등록할때요.. 4 ... 2016/07/16 1,946
576972 책육아와 반대되는 실제의 현실육아 법칙 몇가지... 12 ㅎㅎ 2016/07/16 3,946
576971 영어 70-92, 40-68 성적향상 시켰는데요 10 학원강사 2016/07/16 3,040
576970 더위를 안 타요 무슨 병이죠? 5 ... 2016/07/15 2,708
576969 생각이나 마음들이 건강하지 못해요 4 ..... 2016/07/15 1,596
576968 38사기동대 보시는 분 질문요 5 2016/07/15 1,146
576967 친정엄마가 주신 시누딸의 결혼 부조금 23 2016/07/15 7,261
576966 돌잔치 돌상대여비 너무 심하네요... 17 돌잔치 2016/07/15 6,367
576965 식기세척기 사용하면 그릇에 스크래치가 생겨요 8 딜리쉬 2016/07/15 4,886
576964 사드는 미국 오바마의 승리.. 중국의 경제보복 예상 4 사드 2016/07/15 1,142
576963 아버지가 돌아가신 슬픔.. 언제쯤 극복이 될까요.. 15 아빠 2016/07/15 3,821
576962 박근혜 왈 "복면시위대는 is와같습니다 3 ㅇㅇ 2016/07/15 1,147
576961 회사에 절 싫어하는 여자 상사 패션이 너무 마음에 들어요 4 mm 2016/07/15 5,326
576960 면세점에서 산 키@@가방 수선 5 샤방샤방 2016/07/15 1,479
576959 남편이 공기업 임원입니다. 근데 좀 허망합니다 30 @@ 2016/07/15 24,220
576958 다이소 그릇이나 접시 사는거 괜찮나요? 8 다있소 2016/07/15 4,949
576957 아놔 한국 언론 외국어 하는 사람 그리 없나요? 14 구라 2016/07/15 3,410
576956 어깨에 벽돌이 있어요. ㅜㅜ 1 ... 2016/07/15 1,545
576955 왜 요즘은 하나같이 '드러낸'을 '들어낸' 으로 쓸까요 11 아아아앙 2016/07/15 1,082
576954 사람 외모요 성형이 아닌 자연이면 더 마음이 가세요? 13 ... 2016/07/15 4,076
576953 듀엣가요제 김윤아 그렇게 잘하는건가요? 6 듀엣 2016/07/15 3,548
576952 흑설탕팩 농도가 어느정도인가요? 2 저. 2016/07/15 1,414