82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 551
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
580758 이제 지쳤나봐요 아이마저 싫네요 24 2016/07/28 17,680
580757 여권 이름 변경 4 0101 2016/07/28 2,015
580756 아기생기면.. 어쩔 수 없이 결혼하게 되나요? 16 ..... 2016/07/28 5,500
580755 이런 우연? 인연 겪어보신 분들 이야기 나눠요 4 2016/07/28 3,012
580754 분식집 손님들 3 비니 2016/07/28 1,941
580753 문대성, IOC 위원 직무 정지 '충격' 10 ㄷㄷ 2016/07/28 4,637
580752 티비 프로가 죄다 비슷 2 11 2016/07/28 1,236
580751 된장찌개 비법 좀 풀어주세요. 17 된장찌개열전.. 2016/07/28 5,503
580750 저처럼 밤에 먹으면 소화 어려운 분 계신가요? 3 .. 2016/07/28 1,177
580749 세탁소는 왜 카드 안받는곳이 많은거져? 10 웃기는짬뽕 .. 2016/07/28 3,151
580748 로또 망상 ㅋ 9 .... 2016/07/28 2,622
580747 밑에 글 읽고 궁금해서요. 자기 잘못 인정 안하고 1 ... 2016/07/28 708
580746 우리나라 사람들은 잘못을 인정하고 사과하는걸 잘 안하는거같아요 18 로열 2016/07/28 4,187
580745 화소반 그릇 잘 아시는 분 계시나요? 5 그릇 2016/07/28 3,698
580744 경비아저씨가 너무 했어요 2 화화화 2016/07/28 1,495
580743 가스렌지의 가스와 인덕션의 전자파 중 뭐가 더 해로울까요? 6 고민스러워 .. 2016/07/28 4,173
580742 여름이 오니 먹고 싶은게 있어요. 4 ... 2016/07/28 2,545
580741 재방송에 문지애아나운서나오는데 13 수요미식회 2016/07/28 4,522
580740 로만쉐이드 세탁방법좀 가르쳐주세요 3 구덱 2016/07/28 1,144
580739 강원도 여행 즐겁네요 ㅡ 동해 해수욕장 후기 11 ... 2016/07/28 4,016
580738 에어컨 제습 기능 만족스러우신가요. 그리고 32평에 8평짜리.... 14 . 2016/07/28 2,983
580737 더워서 만사가 귀찮은데요 1 삼십도 2016/07/28 887
580736 아이스큐브얼음 위험한가요? 3 ... 2016/07/28 2,677
580735 시부모랑 여행가면 무슨 얘기 해요? 할말이나 관심사 공유할게 있.. 3 시댁 2016/07/28 978
580734 전세만료로 계약금 먼저 주면 효력있나요? 3 내용증명? 2016/07/28 684