82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 477
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
528834 임기응변이 부른 참사, 홍용표의 말 바꾸기 2 세우실 2016/02/16 712
528833 인터넷에 폴로카라 스웨트 좀찾아주세요? 모모 2016/02/16 240
528832 어제 목욕탕에서 발바닥을 베였어요 3 .. 2016/02/16 1,067
528831 33평 아파트 수리( 화장실 싱크대 도배 마루) 에 얼마나.. 18 30년된 2016/02/16 6,531
528830 갑상선암 완치후 실손보험가입 가능여부 6 실손보험 2016/02/16 3,087
528829 사십대가 반한 치즈인더트랩 리뷰 2 쑥과 마눌 2016/02/16 2,221
528828 어제 아이 패딩 사주고 싶다고 하시던분 1 쿠베린 2016/02/16 936
528827 카레클린트라는 가구 어때요? 2 민준이 2016/02/16 1,949
528826 실업자내일배움카드로 학원을 다니는데, 다른 과목도 배울 수 있어.. 2 .. 2016/02/16 3,275
528825 이해찬님..살아있네요~~ 13 시원해요 2016/02/16 3,054
528824 해군 북 로켓 인양 때 다이빙벨 유사장비 사용 샬랄라 2016/02/16 306
528823 초등학교에 동물사육장 있는곳 있나요? 3 2016/02/16 428
528822 예비고1) 지금부터 정시만 보고 가는 거....어리석은 일일까요.. 6 교육 2016/02/16 1,492
528821 朴대통령, 오늘 국회연설..'국민단합·초당적 협력' 강조 4 세우실 2016/02/16 547
528820 성욕도 줄어드네요 2 0000 2016/02/16 2,428
528819 오늘 제 생일이예요~ 11 82 2016/02/16 885
528818 이력서 넣기만 하면 다 떨어지네요 4 ㅜㅡ 2016/02/16 1,544
528817 2차로 직진신호중 바로앞에 1차로로 들어오려고 가로로 놓인차가 .. 2 운전초보 2016/02/16 650
528816 싫은 건 아니지만 그렇다고 만나고 싶지도 않은 사람 어떻게 거절.. 5 궁금 2016/02/16 2,008
528815 지금 펀드 가입하기 어떤가요? 1 ... 2016/02/16 1,044
528814 피티 짧게 끊으세요! 3 해피고럭키 2016/02/16 3,646
528813 못버리면서 계속 사는 시모 16 ㅅㅁㅅㄴ 2016/02/16 5,162
528812 김정은 참수작전은 미국의 북한도발 유도작전? 도발을부른다.. 2016/02/16 529
528811 마시는 청심환 효과 있나요? 긴장되는 게 진정되어야 하는데여 3 청심환 2016/02/16 4,100
528810 눈치 없이 주선 하는 시람들 왜 그런거에요. 14 껌떼고싶다 .. 2016/02/16 4,792