82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 419
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
531308 테러 방지법이 따로 필요없는 이유가... 3 박그네 하야.. 2016/02/25 953
531307 데니시 걸을 보신 분 있으세요? 2 영화 2016/02/25 1,137
531306 땅을 사고 싶어요. 1 ... 2016/02/25 1,190
531305 미국이 중국과 협상하여 천천히 사드 문제 결정?! 3 응???! 2016/02/25 614
531304 오늘 게시판 사건보니 타진요가 생각났어요 4 이밤에 2016/02/25 1,552
531303 귀향이 예매율 1위래요 14 ... 2016/02/25 2,291
531302 필리버스터는 국정원 민낯을 보여주는 토론 걱정원 2016/02/25 593
531301 세화여중교복구합니다. 7 0077 2016/02/25 1,593
531300 김빙삼 옹 트윗 6 후원 2016/02/25 2,179
531299 남자들도 수분크림 발라주면 좋을까요? 3 .. 2016/02/25 1,292
531298 초등학교 4학년 여아용 침대 까사미아 릴리 같은 스타일 찾아요... 침대 2016/02/24 1,119
531297 응팔' 권은수, 류준열 저격?"일베를 일베라 하지 못하.. 29 헐 ..이건.. 2016/02/24 13,045
531296 베스트글 순위 왜 이래요? 6 ... 2016/02/24 1,858
531295 야당의원들의 놀라운 필리버스터 연설에 쏟아진 SNS 반응 1 ... 2016/02/24 1,833
531294 라탄매트나 컵받침 써 보신분? 1 음.. 2016/02/24 727
531293 모두들 아이폰으로 바꿔야겠다고 하네요! 1 1234 2016/02/24 2,003
531292 헬스장 키 잃어버린거 사과하고 왔어요.. 3 ... 2016/02/24 2,219
531291 고3 국어 과외선생님 찾습니다 5 학부모 2016/02/24 2,037
531290 [단독 2보] 폭발물 의심가방 발견, 군-경찰 출동 현재 조사중.. 32 ㄷㄷㄷ 2016/02/24 7,688
531289 축하해주세요~50대 취업 성공했어요 18 기쁜날 2016/02/24 10,852
531288 먼지가 너무 많이 붙는 코트, 방법없나요?? 2 oo 2016/02/24 2,487
531287 심상정의원 오늘 진짜 멋졌어요 12 울언니 2016/02/24 4,425
531286 회사 남자상사들 보면 결혼하기 싫어져요. 24 직딩녀 2016/02/24 10,982
531285 쎈c도 막힘없이 푸는거 수학머리는 아이큐인가요 7 수선화 2016/02/24 2,645
531284 처가 식구 피하는 남편 5 브라운 2016/02/24 2,624