82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

먹던, 먹었던, 이 어떻게 다른지요?

국문법 조회수 : 1,599
작성일 : 2016-02-09 08:50:12
안녕하세요
외국분이 질문하셔서 국문법을 찾다보니, ~던은 retrospective이고, ~었던은 past retrospective로 구분이 되어 있습니다. 

근데, 저는 아래 두 문장이 모드 과거의 어떤 습관처럼 들리거든요. 1)번은 과거부터 현재까지 이어지는 것일까요?

1) 자주 먹던 음식이야. 
2) 자주 먹었던 음식이야.   

조언 부탁드립니다.
IP : 80.162.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '16.2.9 9:07 AM (211.237.xxx.105)

    같은 의미인데 먹었던이 좀 더 과거를 강조한?

  • 2. ...
    '16.2.9 9:17 AM (175.116.xxx.114) - 삭제된댓글

    '먹-었-던'은 과거와 단절된..지금은 안먹는다는 의미가 있는걸로 알고있어요.

  • 3. Pa
    '16.2.9 9:39 AM (39.127.xxx.229)

    예문 들어주신 것처럼 '과거의 경험, 습관'을 회상하며 말할 때는 둘의 의미 차이가 크지 않은 것 같아요. 이 경우에는 둘이 바꾸어써도 상관없을 것 같고요.
    다만 그저 과거의 일을 나타낼 때는 '던'은 아직 덜 끝난 일, '었던'은 완료된 일의 의미가 더해진 것 같네요.
    1) (누가 남은 음식을 먹을 때) 그거 내가 먹던 거야. - 음식이 아직 남은 상황이고, 이 상황에서 '그거 내가 먹었던 거야'는 좀 어색하죠.
    2) 어제 입었던 옷을 빨았다. - 지금은 다른 옷을 입고 있죠. 여기서 '어제 입던 옷을 빨았다'하면 왠지 어색하죠.
    3) 예전에 입었던 옷이다. / 예전에 입던 옷이다. - 이 둘은 과거의 경험, 습관을 나타내는 말이니 둘다 자연스러워 보이네요.

  • 4. 국문법
    '16.2.9 9:46 AM (80.162.xxx.138)

    아! 먹던 거야, 먹었던 거야 - 하니까 구분이 됩니다. 감사합니다!!

  • 5.
    '16.2.9 3:11 PM (42.148.xxx.154)

    예를들면
    남편이 동창들 하고 카톡을 하는데 단체 사진 중에 한 여자를 가르키면서

    남편 1: 내가 옛날에 만났던 여자인데 ...............그 때 님 기분은 ..뭐 그랬어? 정도. 이미 끝난 일.

    남편 2: 내가 만나던 여자인데 ...............그 때 님 기분은 ...뭐 아직도 마음에 여운이 남아 있나 보네 흠...

    친구 1 : 내가 살던 고향은 라일락이 아주 많이 폈었지..............지금도 그 곳을 떠난지 얼마 안되는 느낌으로
    친구 2 : 내가 살았던 고향은 ..........떠난지 오래 되었고 그리움도 그리 남아 있지 않다.

    노래 : 내가 살던 고향은 꽃피는 동네.....아직도 마음에 남아 있다 . 시간은 흘러 갔어도

    내가 잘 가던 가게 ....지금은 가지 않는다. ....안 가게 된지는 그리 얼마 안된다.
    내가 갈 갔던 가게 ....지금은 가지 않는다.......꽤 많은 시간이 흘렀고 지금도 가고 싶지 않다.

    었던.:시간이 흘러 과거로 끝난 일이기도 하고 완전히 내 마음 속에서도 끝난 일.
    던:시간이 흘러 과거로 끝났어도 아직도 그 불씨는 재속에 남아 있는 것이 아닌가로 나누어 지는 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
528074 손금에 생명선 믿으세요? 15 질문 2016/02/13 9,954
528073 다들 여유로워요 1 2016/02/13 1,267
528072 헌집새집 같은 데서 우리집도 고쳐줬으믄... 3 허밍 2016/02/13 990
528071 세월호 차량용 스티커 어디서 구하나요? 2 방울어뭉 2016/02/13 1,277
528070 혹시 상하이 한성 시장 가보신분 계신가요? 3 오렌지카라멜.. 2016/02/13 1,278
528069 멍청한 남편하고 사니까 성질만 더러워져요 9 33 2016/02/13 5,395
528068 썬글라스 끼고 피티받으면 안될까요? ㅠ 12 울어서 눈이.. 2016/02/13 2,991
528067 고졸 (냉무) 12 서울 2016/02/13 2,991
528066 남한 사람 99.9%가 '북맹' 3 무식한 농부.. 2016/02/13 875
528065 이 카페트 첮아주세요~ ... 2016/02/13 424
528064 여자연예인 스폰서 이런거 왜 방송하나요? 15 sbs그알 .. 2016/02/13 8,406
528063 욕조 덮개 2 ... 2016/02/13 722
528062 코코넛 오일? 15 문의? 2016/02/13 4,755
528061 미혼으로 쭉 사실분들 노후대비 어떤식으로 하고 계시나요? 5 .... 2016/02/13 3,225
528060 집에 가족들이 있으면 아~~~무 것도 하기 싫은 이유? 14 ㅇㅇ 2016/02/13 3,990
528059 살면서 필요없는것들 14 지우개 2016/02/13 5,580
528058 리멤버 유승호와 박민영 5 2016/02/13 2,145
528057 딱딱해진 마른 오징어 어떻게 드세요 ? 4 오징어 2016/02/13 1,704
528056 1월가스요금 오늘 앱으로 왔던데 얼마씩나왔어요??? 7 도시가스 2016/02/13 1,972
528055 남편 외도 알게된 후 어찌 지내시나요... 7 ㅁㅊ 2016/02/13 6,062
528054 시가에 했던 말 중 통쾌했던것 10 2016/02/13 4,914
528053 8세 남아 반깁스 했는데... 3 .. 2016/02/13 898
528052 라미란 성공했네요^^ 22 화장품광고 2016/02/13 15,085
528051 아버지의 마지막을 잘못 보내드린것 같아 화가나요 30 인생 2016/02/13 7,811
528050 칼라방울토마토는 껍질이 더 두껍고 질긴가요 방울 2016/02/13 468