82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[급질]IT계통 이력서 영문으로 작성 가능하신분 찾아요

.. 조회수 : 652
작성일 : 2016-01-29 09:41:44
남편이 구직중인데 미국으로 갑자기 영문이력서를 내게 될 일이 생겼어요.
남편은 영어를 잘 못하구요 저는 영어를 못하는 건 아니지만 이력서라는 게 형식도 갖춰야하고 IT 용어도 모르고..ㅠㅠ

경력 위주로 작성해도 몇 장은 될 것 같은데 혹시 비싸지 않은 가격에 가능하신 분 계신가 해서 급히 올려봐요.
직장 그만두고 현재 생활비를 마이너스 대출 받아서 쓰고 있는 상태라 금전적인 여유가 별로 없어요.ㅠㅠ

제 쪽지 아이디는 "비형여자"이구요 가능하신 분 계시다면 쪽지 하셨다고 댓글 주시고 이메일 주소와 간단한 소개(?)와 비용 제시 부탁드려요.ㅠㅠ
감사합니다...


IP : 175.211.xxx.143
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마존
    '16.1.29 9:45 AM (218.152.xxx.35)

    요새 아마존이 한국에 구인 중인데 거기에 이력서 내시나요?
    페북에 권순선이란 분이 IT 레쥬메 리뷰 진행해주시니 한번 검색해보시고요.
    대학교에 보면 학술논문 때문에 영어 교정해주는 게 있어요. 어학센터 같은 데서요. 출신대학에 한번 알아보세요.

    그리고 네이티브가 해야 의미가 있지 한국인한테 받으시는 건 어차피 나중에 네이티브에게 교정 받아야 해서 의미가 없어요.

    남편이 전공자면 전문용어는 알 거고, 원글님이 영어를 좀 하시면 전문용어 외 부분은 나름대로 작성해서 네이티브한테 교정을 받으세요.

  • 2. eunah
    '16.1.29 9:47 AM (223.62.xxx.47) - 삭제된댓글

    번역하기는 하는 데 비용이 좀 듭니다 이 아이디 그대로 똑지 보내주세요 A4 두 장이면 5만원정도

  • 3. ㅇㅇ
    '16.1.29 9:47 AM (24.16.xxx.99)

    IT resume sample 이라 구글하시면 수많은 예가 나와요. 찾아보고 그냥 만들어서 하셔도 될 듯 한데요.

  • 4. ..
    '16.1.29 9:51 AM (175.211.xxx.143)

    유아 둘 데리고 하기가 쉽지도 않을 것 같고 당장 내일 아침쯤까지는 멜로 보내야할 것 같아서요.
    아마존은 아닐거에요. 아마존은 영어 능통자를 뽑을거라..

  • 5. ..
    '16.1.29 10:01 AM (175.211.xxx.143)

    이력서 내는 거 보류해 보려구요.
    지인 통해서 알아보는건데 분야가 다를 수도 있을 것 같아서요.
    댓글 주신 분들 감사합니다..

  • 6. 왜요
    '16.1.29 10:18 AM (220.118.xxx.1)

    남편분.. 아마 스트레스 옴팡지게 받을텐데요, 전 비록 한국업체지만 글로벌서비스기술팀에 들어왔습니다.. 레쥬메는 넘어갈 수 있다고 해도, 모든 문서들이 기본으로 영어로 작성되어있어요, 제가 라이팅은 하지 않더라도 이걸 읽는데만해도 전 꽤 스트레스 받습니다... 집중도도 떨어지고요. 스킬이 늘어나는것 같지도 않아요.. 하..

  • 7. 왜요님께
    '16.1.29 1:35 PM (124.60.xxx.4) - 삭제된댓글

    글로벌서비스기술팀에서 어떤 일을 하는지 궁금해서요... 이곳에서 알려 주셔도 좋고... 쪽지로 보내 주셔도 좋은데, 좀 알려 주시면 안 될까요? 아이디는 papercut입니다.

    관련 없는 답글이라 원글님께는 죄송요. ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
540345 사업하는 남편 두신 분들.. 이게 섭섭한 저.. 비정상인가요? 12 gmr 2016/03/23 5,843
540344 요즘 보일러 몇번 돌리시나요? 15 샤방샤방 2016/03/23 2,471
540343 김종인 더민주당 잔류 결정 32 노인회 2016/03/23 2,406
540342 괴물 인터넷 익스플로어(?) 어떻게 없애야 할까요? 3 .. 2016/03/23 878
540341 폐경증상중 생리가 계속되는 증상 2 50대 2016/03/23 2,239
540340 학교나 학원설명회는 3 갈때 2016/03/23 1,001
540339 속보) 더민주와 정의당간의 야권연대가 폭력적으로 파탄났습니다. 17 ㅠㅠ 2016/03/23 2,440
540338 40e대 직장맘 몇시간 주무세요? 9 1111 2016/03/23 2,117
540337 여학생 갈만한 중학기숙학원 추천해주세요 11 중학 기숙학.. 2016/03/23 1,568
540336 운현궁 모달 이불 아시는분? 3 .. 2016/03/23 3,543
540335 바지락이 냉장고에서 삼일째 살아있어요 14 ㅡㅡㅡ 2016/03/23 2,943
540334 아프리카 먹방방송 5 올리브 2016/03/23 1,644
540333 국민의당 또 아수라장, '호남갈등'에 '비례갈등' 가세 5 샬랄라 2016/03/23 563
540332 트롬17키로 19키로 세탁력 차이 많이 날까요? 6 세탁기 2016/03/23 3,549
540331 제발 도와주세요~~~ 9 심한 아토피.. 2016/03/23 1,415
540330 간만에 비싼거 먹어보자 해서 사면 다 실패... 4 dd 2016/03/23 1,647
540329 가죽부츠 보관하는 방법 좀 알려주세요! 2 ㄱㄱ 2016/03/23 668
540328 응급실에서 간호사로 일했어요. 42 전직 2016/03/23 36,899
540327 아무리 자주 먹어도 안질리는 음식 있으세요? 76 음식 2016/03/23 16,499
540326 샤브샤브 같이 얇은 돼지고기 어디서 사나요? 3 돼지고기 2016/03/23 2,246
540325 [종합]김무성 ˝유승민 공천 주자˝…친박계는 '반대' 세우실 2016/03/23 621
540324 학술대회서 영어 프레젠테이션 해보신 분 6 정1 2016/03/23 1,210
540323 요즘 아파트 매매 잘되나요? 2 .. 2016/03/23 2,356
540322 국정원, 작년 테러법 논란 때 문재인 비서진 통신자료 조회 경향 2016/03/23 459
540321 본드자국 뭘로 지워야 없어질까요? 2 프레스로눌렀.. 2016/03/23 684