82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[급질]IT계통 이력서 영문으로 작성 가능하신분 찾아요

.. 조회수 : 652
작성일 : 2016-01-29 09:41:44
남편이 구직중인데 미국으로 갑자기 영문이력서를 내게 될 일이 생겼어요.
남편은 영어를 잘 못하구요 저는 영어를 못하는 건 아니지만 이력서라는 게 형식도 갖춰야하고 IT 용어도 모르고..ㅠㅠ

경력 위주로 작성해도 몇 장은 될 것 같은데 혹시 비싸지 않은 가격에 가능하신 분 계신가 해서 급히 올려봐요.
직장 그만두고 현재 생활비를 마이너스 대출 받아서 쓰고 있는 상태라 금전적인 여유가 별로 없어요.ㅠㅠ

제 쪽지 아이디는 "비형여자"이구요 가능하신 분 계시다면 쪽지 하셨다고 댓글 주시고 이메일 주소와 간단한 소개(?)와 비용 제시 부탁드려요.ㅠㅠ
감사합니다...


IP : 175.211.xxx.143
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마존
    '16.1.29 9:45 AM (218.152.xxx.35)

    요새 아마존이 한국에 구인 중인데 거기에 이력서 내시나요?
    페북에 권순선이란 분이 IT 레쥬메 리뷰 진행해주시니 한번 검색해보시고요.
    대학교에 보면 학술논문 때문에 영어 교정해주는 게 있어요. 어학센터 같은 데서요. 출신대학에 한번 알아보세요.

    그리고 네이티브가 해야 의미가 있지 한국인한테 받으시는 건 어차피 나중에 네이티브에게 교정 받아야 해서 의미가 없어요.

    남편이 전공자면 전문용어는 알 거고, 원글님이 영어를 좀 하시면 전문용어 외 부분은 나름대로 작성해서 네이티브한테 교정을 받으세요.

  • 2. eunah
    '16.1.29 9:47 AM (223.62.xxx.47) - 삭제된댓글

    번역하기는 하는 데 비용이 좀 듭니다 이 아이디 그대로 똑지 보내주세요 A4 두 장이면 5만원정도

  • 3. ㅇㅇ
    '16.1.29 9:47 AM (24.16.xxx.99)

    IT resume sample 이라 구글하시면 수많은 예가 나와요. 찾아보고 그냥 만들어서 하셔도 될 듯 한데요.

  • 4. ..
    '16.1.29 9:51 AM (175.211.xxx.143)

    유아 둘 데리고 하기가 쉽지도 않을 것 같고 당장 내일 아침쯤까지는 멜로 보내야할 것 같아서요.
    아마존은 아닐거에요. 아마존은 영어 능통자를 뽑을거라..

  • 5. ..
    '16.1.29 10:01 AM (175.211.xxx.143)

    이력서 내는 거 보류해 보려구요.
    지인 통해서 알아보는건데 분야가 다를 수도 있을 것 같아서요.
    댓글 주신 분들 감사합니다..

  • 6. 왜요
    '16.1.29 10:18 AM (220.118.xxx.1)

    남편분.. 아마 스트레스 옴팡지게 받을텐데요, 전 비록 한국업체지만 글로벌서비스기술팀에 들어왔습니다.. 레쥬메는 넘어갈 수 있다고 해도, 모든 문서들이 기본으로 영어로 작성되어있어요, 제가 라이팅은 하지 않더라도 이걸 읽는데만해도 전 꽤 스트레스 받습니다... 집중도도 떨어지고요. 스킬이 늘어나는것 같지도 않아요.. 하..

  • 7. 왜요님께
    '16.1.29 1:35 PM (124.60.xxx.4) - 삭제된댓글

    글로벌서비스기술팀에서 어떤 일을 하는지 궁금해서요... 이곳에서 알려 주셔도 좋고... 쪽지로 보내 주셔도 좋은데, 좀 알려 주시면 안 될까요? 아이디는 papercut입니다.

    관련 없는 답글이라 원글님께는 죄송요. ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
541190 30대 후반인데 유학 가는거 미친걸까요? 68 ... 2016/03/26 23,309
541189 저는 왜이리 사는게 무서울까요? 30 외인 2016/03/26 11,225
541188 주의집중 장애가 있는 분들...공부 방법좀 알려주세요 4 궁금합니다 2016/03/26 1,405
541187 요즘 검정스타킹들 신으시나요? 옷은 뭐입으시나요~ 소고기묵을까.. 2016/03/26 1,608
541186 아파트 월세사시는 분들 6 월세시대 2016/03/26 3,256
541185 제 증세 좀 봐주세요 13 아파 2016/03/26 3,391
541184 노원 병의 황창화 후보 매력적이네요^^ 3 ^^ 2016/03/26 1,000
541183 요가할때 요가복. 실내수영할때 수영복 질문이요~ 7 운동 2016/03/26 4,326
541182 단어를 외워도 외워도.. ㅠㅠ 13 ㅇㅇㅇ 2016/03/26 2,813
541181 온수매트 전기세 많이나올까요? 1 웰퍼스???.. 2016/03/25 1,578
541180 수학문제좀 풀어주세요~~ 4 부자맘 2016/03/25 761
541179 직장내 왕따인데... 이상한 반전이 생기네요 24 .. 2016/03/25 21,306
541178 보플제거기... 7 ... 2016/03/25 2,023
541177 여론조사 신빙성 관련 중요한 내용들 - 정세균 의원 3 ... 2016/03/25 644
541176 공무원 복직 발령 공고 어디에 뜰까요? 복직자 2016/03/25 755
541175 지켜볼뿐 pa 2016/03/25 431
541174 꽃청춘 보고 있는데 6 냠냠 2016/03/25 5,050
541173 번역학과는 나오면 7 ㅇㅇ 2016/03/25 1,722
541172 요즘 영화 뭐가 재밌나요? 3 ... 2016/03/25 1,578
541171 중국어로 love 와 like가 뭔가요? 3 중국어 2016/03/25 1,761
541170 결혼하신분 중에 6 어려워 2016/03/25 1,546
541169 오늘 박해진...... 13 역시 2016/03/25 5,883
541168 꽃 청춘이 본 것은 빅토리아 폭포의 5% 정도다. 6 빅폴스 2016/03/25 3,971
541167 본문 내용은 지웠습니다 26 2016/03/25 5,466
541166 "감추려는 자가 범인이다" 박래군 2016/03/25 1,067