82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[급질]IT계통 이력서 영문으로 작성 가능하신분 찾아요

.. 조회수 : 623
작성일 : 2016-01-29 09:41:44
남편이 구직중인데 미국으로 갑자기 영문이력서를 내게 될 일이 생겼어요.
남편은 영어를 잘 못하구요 저는 영어를 못하는 건 아니지만 이력서라는 게 형식도 갖춰야하고 IT 용어도 모르고..ㅠㅠ

경력 위주로 작성해도 몇 장은 될 것 같은데 혹시 비싸지 않은 가격에 가능하신 분 계신가 해서 급히 올려봐요.
직장 그만두고 현재 생활비를 마이너스 대출 받아서 쓰고 있는 상태라 금전적인 여유가 별로 없어요.ㅠㅠ

제 쪽지 아이디는 "비형여자"이구요 가능하신 분 계시다면 쪽지 하셨다고 댓글 주시고 이메일 주소와 간단한 소개(?)와 비용 제시 부탁드려요.ㅠㅠ
감사합니다...


IP : 175.211.xxx.143
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마존
    '16.1.29 9:45 AM (218.152.xxx.35)

    요새 아마존이 한국에 구인 중인데 거기에 이력서 내시나요?
    페북에 권순선이란 분이 IT 레쥬메 리뷰 진행해주시니 한번 검색해보시고요.
    대학교에 보면 학술논문 때문에 영어 교정해주는 게 있어요. 어학센터 같은 데서요. 출신대학에 한번 알아보세요.

    그리고 네이티브가 해야 의미가 있지 한국인한테 받으시는 건 어차피 나중에 네이티브에게 교정 받아야 해서 의미가 없어요.

    남편이 전공자면 전문용어는 알 거고, 원글님이 영어를 좀 하시면 전문용어 외 부분은 나름대로 작성해서 네이티브한테 교정을 받으세요.

  • 2. eunah
    '16.1.29 9:47 AM (223.62.xxx.47) - 삭제된댓글

    번역하기는 하는 데 비용이 좀 듭니다 이 아이디 그대로 똑지 보내주세요 A4 두 장이면 5만원정도

  • 3. ㅇㅇ
    '16.1.29 9:47 AM (24.16.xxx.99)

    IT resume sample 이라 구글하시면 수많은 예가 나와요. 찾아보고 그냥 만들어서 하셔도 될 듯 한데요.

  • 4. ..
    '16.1.29 9:51 AM (175.211.xxx.143)

    유아 둘 데리고 하기가 쉽지도 않을 것 같고 당장 내일 아침쯤까지는 멜로 보내야할 것 같아서요.
    아마존은 아닐거에요. 아마존은 영어 능통자를 뽑을거라..

  • 5. ..
    '16.1.29 10:01 AM (175.211.xxx.143)

    이력서 내는 거 보류해 보려구요.
    지인 통해서 알아보는건데 분야가 다를 수도 있을 것 같아서요.
    댓글 주신 분들 감사합니다..

  • 6. 왜요
    '16.1.29 10:18 AM (220.118.xxx.1)

    남편분.. 아마 스트레스 옴팡지게 받을텐데요, 전 비록 한국업체지만 글로벌서비스기술팀에 들어왔습니다.. 레쥬메는 넘어갈 수 있다고 해도, 모든 문서들이 기본으로 영어로 작성되어있어요, 제가 라이팅은 하지 않더라도 이걸 읽는데만해도 전 꽤 스트레스 받습니다... 집중도도 떨어지고요. 스킬이 늘어나는것 같지도 않아요.. 하..

  • 7. 왜요님께
    '16.1.29 1:35 PM (124.60.xxx.4) - 삭제된댓글

    글로벌서비스기술팀에서 어떤 일을 하는지 궁금해서요... 이곳에서 알려 주셔도 좋고... 쪽지로 보내 주셔도 좋은데, 좀 알려 주시면 안 될까요? 아이디는 papercut입니다.

    관련 없는 답글이라 원글님께는 죄송요. ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
523814 NYT, 이완구 전 총리 ‘불법정치자금 수수 혐의’ 유죄 선고 2 light7.. 2016/01/31 685
523813 조선은 유교 사대주의로 망했어요 12 망국병 2016/01/31 2,147
523812 잡티 많은 피부보다 모공 많은 피부가 더 심각한거 맞죠? 4 피부 2016/01/31 3,552
523811 명절 성묘 며느리도 꼭 가야하나요 49 제목없음 2016/01/31 3,068
523810 꽃보다 청춘 이번회가 가장 재밌네요ㅎ 6 .. 2016/01/31 2,151
523809 에피쿠로스(Epikours) BC. 341 ~ BC. 270 1 llll 2016/01/31 884
523808 이밤에 스팸에 김치 얹어 먹었어요 ㅋ 15 2016/01/31 3,675
523807 쓰리룸 전세를 보러 갔었어요. 14 빌라 2016/01/31 5,212
523806 알콜 중독 1 . 2016/01/31 1,202
523805 0 16 부탁입니다 2016/01/31 3,184
523804 혼자밥만 아니라 모든게 혼자가 좋지않나요? 25 혼자라 2016/01/31 6,081
523803 아이들 어떤책상 쓰고 있나요? 1 책상 2016/01/31 731
523802 샤넬 빨간가방 사면 할머니 되도.. 6 2016/01/31 3,447
523801 하루에 100문제 풀기 과한가요? 7 쎈수학 2016/01/31 2,703
523800 한일전 축구 일본 대역전승 13 ... 2016/01/31 5,596
523799 이런것도 관심있는건가요? 2 dd 2016/01/31 946
523798 노화엔 표정 관리가 중요한 것 같아요 16 노노 2016/01/31 8,774
523797 감기 다 나을즘 찜질방 갔다 와서, 지금 기침 1시간동안하고 있.. 2 2016/01/31 1,297
523796 주홍글씨라는 문학이 왜 유명한건가요? 8 무슨내용? .. 2016/01/31 2,914
523795 시그널에 그 대사 들으셨어요? 33 2016/01/31 14,794
523794 삼재인데도 대운이 들어올수있나요 6 의지하는건 .. 2016/01/31 5,795
523793 청약넣는거요 잠깐 1년정도 중단할수는 없을까요? ㅡㅡ 2016/01/31 815
523792 남자들 몇살까지 덤비나요? 42 행복 2016/01/31 41,801
523791 이 분 독립운동가... 에오?? 6 왠열 2016/01/31 803
523790 대학졸업장 꼭 있어야하나요~? 14 .. 2016/01/31 2,533