70년생 전자공학과 석사졸업, 회로설계를 했었으나 많이 잊었습니다.
기술번역으로 대기업에서 일했었고 퇴사후에도 간간이 알바로 영문서를 만들었습니다..
영문서를 깔끔하게 잘 만드는것 완전 자신있고, 기술적인 문서들도 하루나 이틀 공부해서 잘 이해한후
영문으로 잘 만들어드릴수 있습니다.
자격증을 위한 공부를 하는것도 자신있습니다.
도서관에 앉아 공부를 시작하려하는데, 목표가 없으니 막연합니다.
어떤 자격증을 따면 돈을 벌수 있을까요?
목표를 정하면 공부에 집중이 잘될것 같습니다.
조언에 미리 감사드립니다.
저 올해 48...ㅠㅠ
상담학과 편입해서 졸업하고 올해 상담대학원 갑니다.
나이가 다섯살만 젊으면 참 좋갰다는 생각이 매일 들지만 공부는 참 재미있어요.
젊을때 이렇게 공부했으면 사시 패스도 했을듯요...ㅋㅋ
사회복지1급까지땃고 청소년상담사에도 도전합니다~^^
쓰고 보니 원글님께 별도움 안돼는 댓글이지만 비슷한 나이에 용기 나누어요~♡
윗님 교육학학사있이 대학원 바로 가는건 어떨까요?
43이에요, 청소년 상담사 저도 공부중
테크니컬 라이터셨나봐요? 그일을 계속하시면 안되나요? 이쪽이 그나마 나이 안보는 일이잖아요..
음
청소년 상담사는 어떻게 공부하는건가요?
저는 사대나와서 2급 정교사 자격증있는데요
복지사 자격증이나 청소년 삼담사 자격증
따고 싶은데 어떻게 알아보면 될까요?
저도 일을 하고싶네요
그런데..
상담이네 복지네..이런 쪽은 아마 돈이 안될겁니다
업무 자체가 자원봉사 성격이 다분한지라..
다시 그쪽으로 알아보시는 게 그래도 가장 빠른 길일 것 같은데요. 테크니컬라이팅은 거의 황무지인 걸로 아는데... 기술번역이 그나마 단가도 세고, 전문성도 더 있지 않나요?
머리 쓰는 자격증은 딱히... 자격증 때문에 쓰는 게 아니라 경력으로 일감을 받는 나이라 무슨 자격증을 따더라도 사실상 큰 도움 안 되실 것 같네요. ㅡㅡ
기술번역 추천 222 이쪽 잘나가는 번역가가 거의 40~50대라던데.
감사합니다. 우울증걸리기 딱좋은 40대후반이에요.
우리모두 화이팅 힘을 냅시다!!
특히나 한영쪽은 제대로 하는 사람이 드물다던데..기술번역
저 IT 관련일 하고있고 영어 좀 합니다. 미연방제출용 보고서 작성합니다.
혹시 기술번역가 관련에 대하여 관련방법 연락처..등등 정보 좀 주실 수 있으세요?
부탇드립니다. verytalllady@naver.com
ㅋ 남의 글에서 답변을다 해보네요.
교사자격증 있으시면 상담대학원가셔서 학교 상담교사 시험보시면 좋아요.
상담 교육대학원은 계절제로 보통6학기예요.
저도 전문분야번역 추천드려요.
관련세미나에서 전문분야 동시통역 하는것도 페이가 꽤 쎄던데요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 524326 | 7살 정도가 볼 수 있는 영화 상영 이젠 끝난거겠죠? 1 | 미안 | 2016/02/02 | 454 |
| 524325 | 유방암이래요 69 | ㅠㅠ | 2016/02/02 | 15,458 |
| 524324 | 집을 얻었는데 집에 정이 안 붙네요..ㅜㅜ 15 | ... | 2016/02/02 | 5,195 |
| 524323 | 시그널 남주요ㅜ 24 | 아쉬워 | 2016/02/02 | 4,281 |
| 524322 | 유두에서 안좋은 냄새 1 | 나만? | 2016/02/02 | 3,997 |
| 524321 | 오페라 공연 좌석이요... 4 | 막막해요.... | 2016/02/02 | 815 |
| 524320 | 어느 새누리당원의 강용석 복당 주장 4 | 어머나 | 2016/02/02 | 1,472 |
| 524319 | 혼수 카드로 하고 결혼뒤에 갚아나가는거 사기아닌가요 59 | ... | 2016/02/02 | 20,401 |
| 524318 | 목소리 너무 안좋은데 방송하는 사람들 37 | .. | 2016/02/02 | 6,987 |
| 524317 | 4도어냉장고 대신 김냉 4도어 4 | 냉장고 | 2016/02/02 | 1,600 |
| 524316 | 장학제도 5 | 그런가 | 2016/02/02 | 713 |
| 524315 | 명절만 되면 바보가 되는 세남자..(펑) 37 | 어휴 | 2016/02/02 | 5,298 |
| 524314 | 치인트.커프감독이 해요? 8 | 000 | 2016/02/02 | 2,324 |
| 524313 | 새차 엔진오일을 어디가서 갈아야 하나요? 10 | 삼성르노 | 2016/02/02 | 1,326 |
| 524312 | 취업 때문에 휴학 많이 하나요? 7 | 요즘 | 2016/02/02 | 1,750 |
| 524311 | 아리랑 TV 사장도 뻔뻔하네요.. 11 | .... | 2016/02/02 | 3,370 |
| 524310 | 냉면 냉면ㅠ 5 | 냉 | 2016/02/02 | 1,555 |
| 524309 | 치인트 질문요?? 2 | 국정화반대 | 2016/02/02 | 1,440 |
| 524308 | 강용석 확실히 복당 못하는건가요?. 2 | ㅇㅇ | 2016/02/02 | 1,718 |
| 524307 | 외박은 안되지만 자유롭게 한달을 쓸수 있다면 무엇을 하시겠어요?.. 3 | ㅎㅎ | 2016/02/02 | 793 |
| 524306 | (탈모급질)갑자기 두피가 따가워요. 병원 가봐야 하나요? 2 | 급우울 | 2016/02/02 | 1,428 |
| 524305 | 학교 도서관 책을 잃어버렸다네요 9 | ㄱㄱ | 2016/02/02 | 1,510 |
| 524304 | 그넘의 밥밥밥.. 54 | 짜증 | 2016/02/02 | 18,994 |
| 524303 | 암 관련 커뮤니티나 카페 추천 부탁드립니다. 3 | 용기 | 2016/02/01 | 865 |
| 524302 | 힘든육아와 살빠지는거랑은 상관없나봐요ㅠ 9 | 아들둘 | 2016/02/01 | 1,397 |