고객이 일본인, 중국인 경우에
IT 관련 지원을 해야 하는데...
그정도의 일본어, 중국어가 될려면
얼마나 걸릴까요?
막연한 질문이지만...
일을 확장가능한지 가늠 해보려 합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일어, 중국어를 업무상 사용하시는 분께 질문
궁금 조회수 : 711
작성일 : 2016-01-27 15:20:51
일어, 중국어 초짜가
IP : 211.192.xxx.155
4 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'16.1.27 3:34 PM (180.173.xxx.72) - 삭제된댓글중국어의 경우 제 개인적인 생각을 말씀드릴게요.
IT 분야 업무관련 대화를 하려면 흠... 중문과 졸업한 사람도 어려울 거예요.
그런데 전문용어는 영어로 대체할 수 있으니 유창하게 하진 못하더라도
기본적인 회화만 할 수 있어도 요긴하죠.
게다가 얼굴을 마주 대하고 직접 대화하는 거라면 영어로 그림으로 써가면서
반은 필답으로 대화하기도 해요.
업무분야가 같을 경우 개떡같이 말해도 찰떡같이 알아들을 수 있더라구요.
일단 기본 회화를 어느 정도 공부하신 후 전공분야(예를 들면 컴공, 전자...) 대학 학부에 문의해서
중국유학생이나 중국어를 할 줄 아는 학생이 있는지 수소문해서 과외를 받는 것도 방법 같아요.
아는 컴공과 교수님 말씀이 중국에서 오래 살다온 학생이 신입생으로 들어왔는데
중국어를 아주 잘한다고 하시더라구요. 중국 유학생도 많구요.
그런 학생이나 대학원생에게 필요한 표현을 물어보고 배우는 형식으로 과외하시면 효과적일 것 같습니다.2. ..
'16.1.27 4:24 PM (119.192.xxx.29)일상회화는 일이년 빡세게 하면 어느정도 가능한데
전문 용어까지 써가며 하려면 어학연수 정도는 다녀오시는게 좋아요.3. 기본실력이
'16.1.27 5:13 PM (1.243.xxx.134)한자라던가 언어감각이 있는지 여부에 따라....
일년이면될것 같은데요4. 1년 어학연수
'16.1.27 9:38 PM (110.8.xxx.142)제 업무가 그랬어요.
서포트 해주는 직원이 중국동포였고 옆부서에 한족이 있었는데
공통적으로 1년 어학연수를 이야기 합니다.
꼭 어학연수로 ...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N