82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

직구관련 영어 메일 해석 도움 부탁드려요.

부탁 조회수 : 693
작성일 : 2016-01-27 07:59:57
반품 하려고
리턴라벨 보내달라고 했더니
리턴라벨은 안보내주고 답장이 왔는데요.
이거 어떻게 해석하나요?
Dear ***
You have been approved to exchange or receive sc.

Please note: shipping charges for items you choose to return are non-refundable. Shipping charges incurred from ***.com orders will be refunded if the wrong item was sent or if the item sent was discovered defective. If an exchange is needed for a different size, style or color, you will not be charged for shipping on your exchange. The return/exchange value is determined by the last retail price of the item.


IP : 175.223.xxx.201
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 물건
    '16.1.27 8:04 AM (222.121.xxx.175)

    물건 하자 없을경우엔 쉽비 차지 된다는거에요 그러니깐 반품비용. 알았다고하고 리턴라벨 보내달라고해요.

  • 2. 따라쟁이
    '16.1.27 8:56 AM (116.87.xxx.221)

    반품승인 났음
    : 반품비는 환불되지 않습니다. 단, 제품착오, 하자, 컬리이상, 사이즈 이상 등의 경우 회사가 부담.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
536055 시어머니 환갑때 다들 어떻게....? 16 DDDD 2016/03/10 4,620
536054 로퍼 블랙 무광 vs 유광? 열매사랑 2016/03/10 746
536053 친정엄마가 저를 간(?)보셔요 8 괴롭다 2016/03/10 3,932
536052 정청래컷오프..더민주탈당하고 일체 선거관련맘 접어요 47 ㅇㅇ 2016/03/10 2,873
536051 초등학생 독감걸렸을때 학교 격리기간? 2 초등 2016/03/10 5,592
536050 더민주 정청래·최규성·부좌현·강동원·윤후덕 컷오프(1보) 8 세우실 2016/03/10 995
536049 당당하고 여유넘치는 사람. 10 .... 2016/03/10 7,400
536048 휴대용으로음식데워 먹을수있는거 있을까요 1 따뜻 2016/03/10 465
536047 결제내역에 이지스가 뭔지요. 3 ... 2016/03/10 1,289
536046 알파고가 5:0으로 이길거라고 생각해요. 14 과연. 2016/03/10 2,202
536045 기업 재무재표는 돈내고 사야만 볼수있나요? fdss 2016/03/10 572
536044 웃는 하루 되세요~ 2 하하 2016/03/10 476
536043 언니들 조언구해요. 4 .... 2016/03/10 786
536042 정청래 2차컷오프 탈락 41 . . 2016/03/10 2,837
536041 막말 제조기 정청래 공천 탈락 7 속보 2016/03/10 790
536040 현재 개인카페 매니저입니다.(카페 애엄마 글 읽고) 72 킹콩과곰돌이.. 2016/03/10 20,125
536039 임신 테스트기 처음 한줄이었다가 시간이 지나 2줄인데.. 7 /// 2016/03/10 6,012
536038 제 5공화국의 한수산 필화사건 기억하시나요? 1 .. 2016/03/10 546
536037 시어머니가 팬티 10년 입어서 흐늘흐늘 하다시네요 24 .. 2016/03/10 6,379
536036 노란기운띄는 파운데이션 뭐가 있을까요? 6 얼굴홍조 2016/03/10 915
536035 자녀가 서울대에서 순수학문쪽으로 붙으면 17 ff 2016/03/10 3,160
536034 '윤상현 막말 녹취' 통신비밀보호법 위반 소지…형량 무거워 세우실 2016/03/10 833
536033 깐마늘 냉동했던거 끓이면 흐물어 질까요?? 2 냉동마늘 2016/03/10 757
536032 일본 사람들은 육아를 어떻게 하나요? 19 밑에글을읽고.. 2016/03/10 3,948
536031 눈이 아니라 눈 아래 근육이 계속 떨릴땐 뭘 먹어야 하나요? 6 나이 2016/03/10 1,845