직구관련 영어 메일 해석 도움 부탁드려요.
작성일 : 2016-01-27 07:59:57
2058989
반품 하려고
리턴라벨 보내달라고 했더니
리턴라벨은 안보내주고 답장이 왔는데요.
이거 어떻게 해석하나요?
Dear ***
You have been approved to exchange or receive sc.
Please note: shipping charges for items you choose to return are non-refundable. Shipping charges incurred from ***.com orders will be refunded if the wrong item was sent or if the item sent was discovered defective. If an exchange is needed for a different size, style or color, you will not be charged for shipping on your exchange. The return/exchange value is determined by the last retail price of the item.
IP : 175.223.xxx.201
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 물건
'16.1.27 8:04 AM
(222.121.xxx.175)
물건 하자 없을경우엔 쉽비 차지 된다는거에요 그러니깐 반품비용. 알았다고하고 리턴라벨 보내달라고해요.
2. 따라쟁이
'16.1.27 8:56 AM
(116.87.xxx.221)
반품승인 났음
: 반품비는 환불되지 않습니다. 단, 제품착오, 하자, 컬리이상, 사이즈 이상 등의 경우 회사가 부담.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 555479 |
진정한 지성이란 뭐라고 7 |
ㅇㅇ |
2016/05/08 |
1,357 |
| 555478 |
빅마켓 환불제도 아세요? 3 |
.. |
2016/05/08 |
2,421 |
| 555477 |
다방과 직방에서 집 구하신 분 계세요? 3 |
정말 이상하.. |
2016/05/08 |
2,299 |
| 555476 |
침대커버 알려주세요. 3 |
미엘리 |
2016/05/08 |
1,342 |
| 555475 |
어버이날 섭섭하신 분들 5 |
궁금 |
2016/05/08 |
3,057 |
| 555474 |
좀전 금융권 공기업 매각될지도 모른다던글.. 우리은행인가요? 1 |
.. |
2016/05/08 |
2,670 |
| 555473 |
공원신책갔는데 누가 육교위에서 빈캔을 던져서 깜짝 1 |
산책 |
2016/05/08 |
1,092 |
| 555472 |
생크림에다 레몬즙 한 스푼 넣어 사우어크림 만들때요 5 |
ㅇㅇ |
2016/05/08 |
1,926 |
| 555471 |
한국형 양적완화하면 집값이 또 들썩이겠네요. 8 |
... |
2016/05/08 |
4,177 |
| 555470 |
남편이나 나나 비슷하네요 |
, |
2016/05/08 |
840 |
| 555469 |
남자가 여자한테 반했을 때 표정 33 |
.. |
2016/05/08 |
91,982 |
| 555468 |
식구들 모임에서.. 8 |
연휴 |
2016/05/08 |
1,995 |
| 555467 |
사실 지금 경제가 아주 심각한게 사실이기는 한가봐요,, 7 |
공기업 금융.. |
2016/05/08 |
5,078 |
| 555466 |
영화 남과 여...공유의 마음은 뭘까요? 11 |
안타까움 |
2016/05/08 |
4,621 |
| 555465 |
서울 아파트는 같은 평형도 좁네요 5 |
아하 |
2016/05/08 |
2,244 |
| 555464 |
퍼머머리 깔끔하게 생머리로 하려는데요........ 4 |
미용실 |
2016/05/08 |
2,120 |
| 555463 |
구호에서 나온 보조가방같은 하트 들어있는가방요 |
좀 사고싶네.. |
2016/05/08 |
1,913 |
| 555462 |
일리캡슐머신 에스프레소 맛과 아이스 라떼맛 어떤가요 1 |
해해 |
2016/05/08 |
981 |
| 555461 |
스마트폰으로 온라인 쇼핑 저렴하게 이용하는 방법!! |
절약9단-링.. |
2016/05/08 |
546 |
| 555460 |
의사분들 계신가요? 급하게 문의드립니다. 6 |
.. |
2016/05/08 |
2,385 |
| 555459 |
골프 라운드 한달에 한번이면 많은걸까요 ? 5 |
라희라 |
2016/05/08 |
2,565 |
| 555458 |
어버이날 생일 없어졌으면 좋겠어요 12 |
나잇값 |
2016/05/08 |
5,056 |
| 555457 |
완전 튼튼한 핸드폰 케이스 추천부탁드려요~ 3 |
사과 |
2016/05/08 |
1,993 |
| 555456 |
사교성과 융통성이 없다보니 사는게 두려워요. 11 |
답답 |
2016/05/08 |
5,999 |
| 555455 |
괌이냐? 세부냐? 머리 터질 것 같아요. 50 |
사과 |
2016/05/08 |
7,387 |
