반품 하려고
리턴라벨 보내달라고 했더니
리턴라벨은 안보내주고 답장이 왔는데요.
이거 어떻게 해석하나요?
Dear ***
You have been approved to exchange or receive sc.
Please note: shipping charges for items you choose to return are non-refundable. Shipping charges incurred from ***.com orders will be refunded if the wrong item was sent or if the item sent was discovered defective. If an exchange is needed for a different size, style or color, you will not be charged for shipping on your exchange. The return/exchange value is determined by the last retail price of the item.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
직구관련 영어 메일 해석 도움 부탁드려요.
부탁 조회수 : 622
작성일 : 2016-01-27 07:59:57
IP : 175.223.xxx.201
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 물건
'16.1.27 8:04 AM (222.121.xxx.175)물건 하자 없을경우엔 쉽비 차지 된다는거에요 그러니깐 반품비용. 알았다고하고 리턴라벨 보내달라고해요.
2. 따라쟁이
'16.1.27 8:56 AM (116.87.xxx.221)반품승인 났음
: 반품비는 환불되지 않습니다. 단, 제품착오, 하자, 컬리이상, 사이즈 이상 등의 경우 회사가 부담.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 523404 | 중도금 집단대출 받으면 | 빠빠시2 | 2016/01/28 | 486 |
| 523403 | 못났다..못났어..(돈을 못 써요ㅜㅜ) 9 | coco | 2016/01/28 | 3,715 |
| 523402 | 우리나라에도 섹스토이샵이 있네요 2 | 신기 | 2016/01/28 | 4,085 |
| 523401 | MBC의 추락, 정말 이 정도까지인줄 몰랐네요 3 | 11 | 2016/01/28 | 3,189 |
| 523400 | 오상진은 역시 전국에서 좋아하는 분들이 엄청 많네요 ㅜㅜㅜ 4 | 판타지 | 2016/01/28 | 2,546 |
| 523399 | 유리천장 쉽지가 않네요..... 2 | ........ | 2016/01/28 | 881 |
| 523398 | (동영상)오늘자 손석희 앵커브리핑 완전 소름돋아요. 95 | ㄷㄷㄷ | 2016/01/28 | 13,853 |
| 523397 | 양향자 전 삼성전자 상무-내가 정치를 시작한 이유 10 | 새벽2 | 2016/01/28 | 2,030 |
| 523396 | 오피스텔에서 1 | ... | 2016/01/28 | 1,049 |
| 523395 | 과고가 시에 들어선다면 유리한가요? 7 | 과고 | 2016/01/28 | 794 |
| 523394 | 토사구팽하면 뭐가떠오르세요? 4 | 아이린뚱둥 | 2016/01/28 | 1,165 |
| 523393 | 못살게 구는 상사땜에 그만둘때 한소리 하고 그만둬도 될까요? 10 | ,,, | 2016/01/28 | 1,866 |
| 523392 | 36%의 노예와 40%의 이익을 위해 움직이는 유권자와 24%의.. 1 | 구성 | 2016/01/28 | 542 |
| 523391 | 은행 vip 인데요 4 | scc | 2016/01/28 | 4,383 |
| 523390 | .. 18 | 하늘 | 2016/01/28 | 4,256 |
| 523389 | 학과 12 | ... | 2016/01/28 | 2,390 |
| 523388 | 15년전쯤에 미국남자랑 결혼한 선배가 있었는데 28 | ㅇㅇ | 2016/01/28 | 20,788 |
| 523387 | ebs1 다큐1에서 스웨덴 정치 국회의원 4 | 정치란 | 2016/01/28 | 746 |
| 523386 | 명절에콘도가져갈 반찬 13 | 바다 | 2016/01/28 | 2,818 |
| 523385 | 친구사귀기가 힘든 우리아들 7 | 사슴벌레 | 2016/01/28 | 1,672 |
| 523384 | 수고하세요 대신할수있는말 뭐가있나요? 13 | ᆢ | 2016/01/28 | 9,620 |
| 523383 | 27살 이면 월급 얼마나 받아야 많이버는걸까요 1 | 구혜연 | 2016/01/28 | 1,949 |
| 523382 | 홍천에 어떤극장 있나요? 5 | 홍천 | 2016/01/28 | 1,427 |
| 523381 | 사랑에 관한 영화추천해주세요 13 | ........ | 2016/01/28 | 3,363 |
| 523380 | 피부관리실 정기회원권을 끊었는데요. 1 | 뭘까 | 2016/01/28 | 1,344 |