반품 하려고
리턴라벨 보내달라고 했더니
리턴라벨은 안보내주고 답장이 왔는데요.
이거 어떻게 해석하나요?
Dear ***
You have been approved to exchange or receive sc.
Please note: shipping charges for items you choose to return are non-refundable. Shipping charges incurred from ***.com orders will be refunded if the wrong item was sent or if the item sent was discovered defective. If an exchange is needed for a different size, style or color, you will not be charged for shipping on your exchange. The return/exchange value is determined by the last retail price of the item.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
직구관련 영어 메일 해석 도움 부탁드려요.
부탁 조회수 : 621
작성일 : 2016-01-27 07:59:57
IP : 175.223.xxx.201
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 물건
'16.1.27 8:04 AM (222.121.xxx.175)물건 하자 없을경우엔 쉽비 차지 된다는거에요 그러니깐 반품비용. 알았다고하고 리턴라벨 보내달라고해요.
2. 따라쟁이
'16.1.27 8:56 AM (116.87.xxx.221)반품승인 났음
: 반품비는 환불되지 않습니다. 단, 제품착오, 하자, 컬리이상, 사이즈 이상 등의 경우 회사가 부담.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 524117 | 설에 언제 시댁가실 건가요? 며느님들 20 | 시댁 | 2016/01/31 | 3,396 |
| 524116 | 미용사분께 질문/ 클리닉 꼭 해야하나요?? 5 | 82쿡스 | 2016/01/31 | 2,299 |
| 524115 | 혹시 바*스타 헬스 다니시는 분 가격 ? | ‥ | 2016/01/31 | 585 |
| 524114 | 역사학자 전우용님 트윗 4 | 트윗 | 2016/01/31 | 1,351 |
| 524113 | 카드 잃얼 버리지 않는 비법좀 12 | ;;;;;;.. | 2016/01/31 | 2,077 |
| 524112 | 혹시 아시는분들요 말씀좀 해주세요 | 사주 | 2016/01/31 | 427 |
| 524111 | 설맞이 긴 글 - 또 사적인 이야기 19 | 쑥과 마눌 | 2016/01/31 | 3,775 |
| 524110 | 부동산 관련업종 계시는분 좀 봐주세요(부산) | ㅣㅣㅣㅣ | 2016/01/31 | 639 |
| 524109 | 강남쪽 스시초밥부페 추천해주세요 5 | 희야 | 2016/01/31 | 1,436 |
| 524108 | 와이파이존에서 잘안되는 폰 | 스마트폰 | 2016/01/31 | 458 |
| 524107 | 40대 백팩좀 추천해주세요 넘힘들어요 6 | 어깨가넘아파.. | 2016/01/31 | 3,449 |
| 524106 | 꿈 해몽 해주세요 | ... | 2016/01/31 | 433 |
| 524105 | '국보위 전력' 김종인, 5.18묘역 참배 저지당해 9 | 민심 | 2016/01/31 | 753 |
| 524104 | 장농이 각각 85센치와53센치면 몇자인가요? 2 | ^^* | 2016/01/31 | 673 |
| 524103 | 바리스타..어디서 배울까요? | 커피 | 2016/01/31 | 528 |
| 524102 | 중년의 립스틱 7 | 심봤다 | 2016/01/31 | 4,025 |
| 524101 | 민어 매운탕 끓이는 법 좀 알려주세요. 1 | 때인뜨 | 2016/01/31 | 1,589 |
| 524100 | 사람은 참 이기적이고 현실적인 존재인가봅니다. 19 | 섭섭하지만 | 2016/01/31 | 4,766 |
| 524099 | 검사외전 보러 갈 겁니다~~ 3 | 강동원신작 | 2016/01/31 | 1,223 |
| 524098 | 더페이스# 화장품 회원가입해야 할인가로 준다는데. 4 | 기분이영.... | 2016/01/31 | 833 |
| 524097 | 황금비율 현미밥 성공했어요~~ 7 | .. | 2016/01/31 | 3,479 |
| 524096 | 조용히 말좀 하심 안돼요? 22 | ... | 2016/01/31 | 6,969 |
| 524095 | 유엔 인권특보 '한국 집회 결사의 자유 침해당해' 3 | 한국인권현실.. | 2016/01/31 | 349 |
| 524094 | 피부과 레이저후 착색 고칠 방법 있을까요? | 부작용 | 2016/01/31 | 4,417 |
| 524093 | 교환교수라는 말 10 | 궁금한사람 | 2016/01/31 | 4,973 |