직구관련 영어 메일 해석 도움 부탁드려요.
작성일 : 2016-01-27 07:59:57
2058989
반품 하려고
리턴라벨 보내달라고 했더니
리턴라벨은 안보내주고 답장이 왔는데요.
이거 어떻게 해석하나요?
Dear ***
You have been approved to exchange or receive sc.
Please note: shipping charges for items you choose to return are non-refundable. Shipping charges incurred from ***.com orders will be refunded if the wrong item was sent or if the item sent was discovered defective. If an exchange is needed for a different size, style or color, you will not be charged for shipping on your exchange. The return/exchange value is determined by the last retail price of the item.
IP : 175.223.xxx.201
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 물건
'16.1.27 8:04 AM
(222.121.xxx.175)
물건 하자 없을경우엔 쉽비 차지 된다는거에요 그러니깐 반품비용. 알았다고하고 리턴라벨 보내달라고해요.
2. 따라쟁이
'16.1.27 8:56 AM
(116.87.xxx.221)
반품승인 났음
: 반품비는 환불되지 않습니다. 단, 제품착오, 하자, 컬리이상, 사이즈 이상 등의 경우 회사가 부담.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 522595 |
요리고수님들. 커트기능 좋은 믹서기 추천 부탁드려요. 3 |
리소모 |
2016/01/29 |
1,426 |
| 522594 |
덜익은 김치로 끓인 김치찌개 신맛은 식초로 내나요?? 11 |
김치찌개 |
2016/01/29 |
15,170 |
| 522593 |
고대 미디어학부 14 |
브메랑 |
2016/01/29 |
2,795 |
| 522592 |
엄마로 인해 버스에서 울었던 경험 3 |
흑흑 |
2016/01/29 |
1,725 |
| 522591 |
봉하마을 갔다가 장군차 사온게 있어서 |
... |
2016/01/29 |
458 |
| 522590 |
남편 실직했다가 재취업하신 분들께 조언 부탁드립니다. 15 |
00 |
2016/01/29 |
4,166 |
| 522589 |
타은행 계좌이체 되나요? 3 |
현금인출기 |
2016/01/29 |
899 |
| 522588 |
3인병실에 입원중인데ㅠㅠ 14 |
쉬고싶다 |
2016/01/29 |
5,955 |
| 522587 |
친정 부모님 2 |
하마 |
2016/01/29 |
974 |
| 522586 |
[단독]김종인 뉴라이트 사관 ＇1948 건국론＇ 동조, 5 |
... |
2016/01/29 |
629 |
| 522585 |
싸고 양 많으면 그걸로 됐다고 하는 남편.. 9 |
ㅜㅜ |
2016/01/29 |
2,074 |
| 522584 |
근래에 두바이 여행 다녀오신 분들 계시나요? 1 |
MistyF.. |
2016/01/29 |
1,317 |
| 522583 |
임신하면 지하철에서 봉변 한번씩은 당하는 것 같아요 21 |
으어 |
2016/01/29 |
3,192 |
| 522582 |
운기조식 이란말 들어보셨어요? 15 |
?? |
2016/01/29 |
4,924 |
| 522581 |
작심삼일 안되게 하려면 어떤 노력이 필요한가요? 3 |
노력 |
2016/01/29 |
522 |
| 522580 |
손석희탄압은 더욱 심해질듯 4 |
황교안 |
2016/01/29 |
1,645 |
| 522579 |
2016년 1월 29일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2016/01/29 |
345 |
| 522578 |
김무성 사위 마약친구들 범키 유죄 1 |
엑스터시 |
2016/01/29 |
1,748 |
| 522577 |
혼자된 70세 할머니에겐 무엇이 좋을까요? 6 |
노후 |
2016/01/29 |
1,518 |
| 522576 |
전원책 이분 요즘 웃겨요~~ 12 |
하하 |
2016/01/29 |
3,216 |
| 522575 |
시어머니 오시는데 반찬 추천 좀 해주세요.. 5 |
막내 |
2016/01/29 |
1,293 |
| 522574 |
명절에 손하나 까딱도 안하고 상받는 분들 왜그러는거죠? 14 |
... |
2016/01/29 |
4,021 |
| 522573 |
2월 2일 쇼팽 갈라콘서트 보러 가시는 분들 |
쇼팽 |
2016/01/29 |
489 |
| 522572 |
자꾸만 도착하는 피자,소녀상은 춥지 않습니다 6 |
11 |
2016/01/29 |
1,580 |
| 522571 |
특성화고 보냈는데, 공부를 어찌 시켜야 할지요 4 |
진 |
2016/01/29 |
1,856 |
