반품 하려고
리턴라벨 보내달라고 했더니
리턴라벨은 안보내주고 답장이 왔는데요.
이거 어떻게 해석하나요?
Dear ***
You have been approved to exchange or receive sc.
Please note: shipping charges for items you choose to return are non-refundable. Shipping charges incurred from ***.com orders will be refunded if the wrong item was sent or if the item sent was discovered defective. If an exchange is needed for a different size, style or color, you will not be charged for shipping on your exchange. The return/exchange value is determined by the last retail price of the item.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
직구관련 영어 메일 해석 도움 부탁드려요.
부탁 조회수 : 559
작성일 : 2016-01-27 07:59:57
IP : 175.223.xxx.201
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 물건
'16.1.27 8:04 AM (222.121.xxx.175)물건 하자 없을경우엔 쉽비 차지 된다는거에요 그러니깐 반품비용. 알았다고하고 리턴라벨 보내달라고해요.
2. 따라쟁이
'16.1.27 8:56 AM (116.87.xxx.221)반품승인 났음
: 반품비는 환불되지 않습니다. 단, 제품착오, 하자, 컬리이상, 사이즈 이상 등의 경우 회사가 부담.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 522036 | 공무원 선발 '애국심 검증' | 세우실 | 2016/01/27 | 537 |
| 522035 | 공지영 작가님 혹시 예전 분당 사시던 아파트 알고 계시는분 있으.. 5 | 나니노니 | 2016/01/27 | 3,221 |
| 522034 | 약사님 계신가요 - 카베진, 장복해도 괜찮을까요? 5 | 궁금 | 2016/01/27 | 10,852 |
| 522033 | 자궁근종수술 5 | 보양식 | 2016/01/27 | 1,866 |
| 522032 | 씽크대밑에 배선이 복잡해요,, | 샤방샤방 | 2016/01/27 | 465 |
| 522031 | 전라도 여행을 가려고 해요. 15 | 맛집 찿아서.. | 2016/01/27 | 1,871 |
| 522030 | 식품 건조기 쓰고 계시는 분들 6 | 건조기 | 2016/01/27 | 1,618 |
| 522029 | 카톡차단하면 1 | 카톡 | 2016/01/27 | 1,125 |
| 522028 | 이희호.안철수 대화 녹음..안철수쪽 실무진이 녹음했네요. 31 | aprils.. | 2016/01/27 | 3,103 |
| 522027 | ˝위안부 지원단체들이 할머니들을 인질로 잡고 있다˝··· [제국.. 3 | 세우실 | 2016/01/27 | 471 |
| 522026 | 심심해서 누리과정으로 검색해봤더니 2 | ㅇㅇ | 2016/01/27 | 724 |
| 522025 | 온수가 나오네요 1 | 일주일만에 | 2016/01/27 | 619 |
| 522024 | 미혼녀가 확실히 덜늙는걸까요? 33 | 화이트스카이.. | 2016/01/27 | 7,009 |
| 522023 | 고민을 어떻게 풀어야 할까요? 2 | ... | 2016/01/27 | 363 |
| 522022 | 이 영어 문장 뜻이 뭣인가요? 3 | ........ | 2016/01/27 | 576 |
| 522021 | 대학병원 의사들 다 이렇진 않죠?? 3 | 가을 소풍 | 2016/01/27 | 2,052 |
| 522020 | 아랍 에미리트 항공 승무원 15 | 000 | 2016/01/27 | 9,139 |
| 522019 | 의지 약하고 포기가 빠른 애들 어떻게 키우고 계시나요? 7 | 의지 | 2016/01/27 | 1,461 |
| 522018 | 35년간 백악관 앞 '반핵시위' 펼친 피시오트씨 숨져 3 | 반전운동가 | 2016/01/27 | 511 |
| 522017 | 이재명시장 김부선관련 진실 14 | 성남시민 | 2016/01/27 | 10,797 |
| 522016 | 토마토에 중독되었어요 7 | 토마토중독 | 2016/01/27 | 2,734 |
| 522015 | 봄 날 같이 느껴졌다면 너무 감정과잉인가요? 그래도 영하 5도.. 3 | 오늘 안추워.. | 2016/01/27 | 818 |
| 522014 | 명절에 언제 시댁 가나요?토요일?일요일? 5 | 궁금 | 2016/01/27 | 1,157 |
| 522013 | 예비 고3딸아이가 달라졌어요.. 24 | ... | 2016/01/27 | 4,920 |
| 522012 | 영유 얘기가 나와서... 아이가 고도 영재일 경우.. 16 | 엄마 | 2016/01/27 | 6,639 |