82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어동화책 읽어줄때요..

고민끝에 조회수 : 1,829
작성일 : 2016-01-27 01:22:25
저위에 영유글 읽고 느끼는바가 크네요.
이도저도 안되는 저는 집에서 영어동화책이나 영어동요라도 열심히 들려줘야겠다는 생각이 다시한번 더 드는데요..
아이랑 영어동화책 읽을때, 먼저 한국말로 한번 해석해서 상황을 설명해주고 영어로 읽어주나요? 아니면 저는 그냥 계속 영어로 읽어주고 아이가 그림으로 유추하도록만 해야 하나요?
어린 아이들 영어동화책과 친하게 해주고는 싶은데
엄마가 방법을 잘 모르겠어요ㅜ
IP : 1.227.xxx.145
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.1.27 1:28 AM (14.32.xxx.195) - 삭제된댓글

    그냥 읽어주세요. 해석해준적 한번도 없어요.

  • 2. ...
    '16.1.27 1:55 AM (108.29.xxx.104)

    원어민 발음이 안 되면 안 읽어주시는 게 나아요.
    원어민이 녹음한 거만 들려주세요.

  • 3. ..
    '16.1.27 1:58 AM (218.238.xxx.131)

    저희 선생님은 제가 걱정하니 엄마 발음 신경쓰지 마시고 많이 읽어주라고 하시던데요
    원어민 발음 되는 엄마가 얼마나 되겠어요?
    해석은 안해주고 그림으로 유추하게 두면 되구요 아이가 따로 물어보면 가르쳐주고는 했어요

  • 4. 돌돌엄마
    '16.1.27 2:04 AM (222.101.xxx.26)

    해석 해달라고 하면 해주고(대략 내용만) 안 물어보면 안 해줘요..

  • 5. 고민끝에
    '16.1.27 2:23 AM (1.227.xxx.145)

    네. 우리말이 아니니
    무슨 내용인지 몰라 애가 집중안할까봐 대략적인 내용이라도 말해줘야되나 싶었거든요..

  • 6. ..
    '16.1.27 2:46 AM (108.29.xxx.104)

    선생님이 한국 선생님이신가요?

  • 7.
    '16.1.27 6:39 AM (223.62.xxx.32)

    다들 발음 상관 없이 읽어주고 하라고하던데요

  • 8. 제 생각은...
    '16.1.27 6:40 AM (76.91.xxx.212)

    중요한 것은 꾸준히 해서 아이가 흥미를 갖게 하는 거라고 봐요.
    엄마 발음이니, 원어민 발음이니 하는 것은 그 다음 문제이고요.
    아이가 좋아하는 쪽으로(저희 아이는 씨디 틀어주면 참 싫어해서...) 엄마가 읽어주든 씨디를 들려주든 매일 일정량 꾸준히 진행하셔야 효과가 있을 것 같아요.

    문장마다 해석해 주실 필요는 없을 것 같고요.
    그림이 있는 책은 애들이 다 유추를 하는 것 같아요.
    그냥 읽다가 애가 질문을 하거나 이해를 못 하는 것 같으면 간략하게 설명만 해주시면 되지 않을까요?

    주변에 엄마표로만 해서 영어 잘 하는 아이가 있어요.(저희 아이는 학원도 병행한 경우라^^;)
    비가 오나 눈이 오나 정말 엄마랑 같이 열심히 읽었더라고요.
    꾸준하게만 하면 결과는 따라오는 것 같아요.

  • 9. 고민끝에
    '16.1.27 8:05 AM (1.227.xxx.145)

    네. 저희집도 cd틀어놓으면 듣는둥 마는둥이고, 그나마 챈트나 뮤직이라야 초반에 살짝 관심가지다 다른거 하고 놀고, 이야식으로 틀어놓으면 안듣더라구요..

  • 10. ...
    '16.1.27 8:08 AM (108.29.xxx.104)

    해외에서 볼 때는 이해가 안 되는 부분이군요.
    그래서 그렇게 많은 돈을 투자하고도 한국의 영어 교육이 제대로 효과를 못 거둔다고
    교수들이 쓰는 건가요???

  • 11. 제경우
    '16.1.27 8:28 AM (112.152.xxx.10)

    cd틀어주면 듣는둥마는둥하는거처럼 보여도 듣고있는가보더라구요
    엄마랑 읽었던거로 틀어주심 왔다갔다놀면서 들을꺼에요
    발음도 엄마발음 그지같아도 씨디에서 들은발음을 따라가드만요
    걱정마시고 꾸준히 읽어주시고 꾸준히 틀어주세요
    전 그 꾸준히 cd틀어주기가 잘안되더라구요
    손가락만 움직이믄 되는건데. . .오늘부터 저도 열심히 손가락 움직여야겠네요^^

  • 12. 읽어주세요
    '16.1.27 9:41 AM (112.158.xxx.127)

    저희아이들 처음엔 읽어주다 후엔 혼자 읽더라고요.읽어주면 우선 흥미를 느끼고 알아듣게 되면서 혼자 챕터북보는데요. 발음 엄청 좋다고 원어민선생님들 공통으로 말하네요. 읽어주시고 시디들려주세요.

  • 13. ....
    '16.1.27 10:02 AM (125.141.xxx.22)

    주로 잠자리에서 읽어주니 제 발음으로 들어도
    가끔씩 cd따라읽게 연습시키면 원어민 발음 대로 해요

  • 14.
    '16.1.27 1:01 PM (115.137.xxx.156)

    발음이 그렇게 중요해요?외국인들이 한국말하는 거 보면 좀 어눌한데 본토에서 자란거 아님 그게 정상 아니에요?

  • 15. ...
    '16.1.27 3:34 PM (211.36.xxx.31)

    저희는 잠수네 해서 효과본집입니다..
    잠수네.조언으로는
    1.엄마가 발음이 안 되도 상관없다.
    엄마가 읽어주는게 좋다.
    처음 2~3년는 아이 발음도 엉망이지만
    계속 노출되면..지금은 외국살다왔냐는 소리도 들어요.
    2.해석 해주지말고
    물어보면 그때 대답해줘라.
    3.아이에게 다 이해했냐고 확인도 하지마라..
    재미있어하면 이해한것이다..

    4. 무엇보다 젤 중요한것은 노출시간의 절대량입니다.
    5. 꾸준히 매일...될때까지 하는데....
    애보고..해라~~이렇게 말만 하지말고
    엄마가 같이 앉아서 맞장구치고 칭찬하면서 해라..

    결코 영유에 밀리지않습니다^^
    근데.엄마가 진짜 힘들어요

  • 16. 고민끝에
    '16.1.27 6:05 PM (1.227.xxx.145)

    제아이에게 꾸준히 무언가를 해준다는게 이렇게 어려운 줄을 몰랐어요;;저도 나름 공부좀 해본 사람인데도 말이죠..자기마음대로 놀고싶어하는 아이를 붙잡고 같이 책읽고하는게 힘드네요. (그에 비하면 제공부는 그냥 제가 하면 되는거라 무지 쉬운거였네요.)
    암튼 놀이식으로 즐겁게 유도해야되는데...그것도 엄마의 능력이긴하죠. 여기 능력자분들 많아서 놀라고 부러울뿐입니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
529956 영유아돌봄 봉사 4 국금이 2016/02/21 1,227
529955 팥밥 할 때 다른 잡곡 뭐 추가하면 좋을까요... 4 요리 2016/02/21 1,108
529954 와인숙취 어떻게 해결하나요? 2 ㄸㄷ 2016/02/21 1,491
529953 아이허브 처음 주문하는데 잘 몰라서요 5 개인통관번호.. 2016/02/21 1,035
529952 밖에 나가자고만 하는 남편.. 22 2016/02/21 7,130
529951 정부 "절대 불가" 고수..개소세는 되고 유류.. 샬랄라 2016/02/21 434
529950 더민주당 입당 김현종 정말 충격이네요. 19 .. 2016/02/21 3,982
529949 돌싱보다는 골드미스가 낫네요 87 ㄱㄱ 2016/02/21 21,328
529948 82쿡에서 예전에 보았던 시와 한편의 글을 찾습니다 시찾기 2016/02/21 442
529947 14억 상가가 보증금 1억 월세 500 수익이면 ? 7 상가구입 2016/02/21 3,513
529946 Vincis 가방 4 가방 2016/02/21 1,556
529945 스텐은 멀쩡한데 가운데 이음새부분 플라스틱에서 가루가 ㅠ 2 빨래건조대 2016/02/21 516
529944 합의금 앵벌이 강용석 도도맘 말고 다른 여성과 이성파문 4 영종도 2016/02/21 4,437
529943 시부모님이랑 한동네 사는분 계세요? 17 ~~ 2016/02/21 3,926
529942 학벌속이는거 하니 생각나는거 4 ㅇㅇ 2016/02/21 2,335
529941 쎄무 운동화 - 괜찮을까요? 혹시 2016/02/21 381
529940 난 외롭지않아 세모자가 칼부림끝에 모두 사망한 사건 4 가족사진 2016/02/21 3,067
529939 단호박은 어떻게 손질 14 88 2016/02/21 1,867
529938 고기요리 할 때 비린내 제거용 청주 넣는 시점 언제인가요..? .. 7 ... 2016/02/21 2,223
529937 갑자기 나타난 오빠의 무게 47 심란 2016/02/21 13,543
529936 보리밥먹고 체했어요 8 000 2016/02/21 2,334
529935 헤나염색하면 머리카락이 엉키나요? 1 뿌염 2016/02/21 1,006
529934 지하철 9호선 지옥철이라 들었는데 강남에서 강서로 갈 때도 그런.. 1 교통 2016/02/21 1,528
529933 생강 곰팡이는 없는데 2 생강 2016/02/21 966
529932 아파트 리모델링 끝내고 바로 입주해야하는데... 1 ... 2016/02/21 1,132