soft open뜻이 뭔가요?
작성일 : 2016-01-26 22:01:58
2058847
Soft open이 대충 무슨 의미인지는 알겠은데 정확히 한국날로 뭐라고 해야 하나요?
IP : 182.18.xxx.103
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 뭐
'16.1.26 10:10 PM
(122.34.xxx.30)
-
삭제된댓글
예비 개업 정도로 표현하면 되겠죠.
2. ;;
'16.1.26 10:12 PM
(1.225.xxx.243)
-
삭제된댓글
몇분동안 고민해 봤는데 "특별전시회", "특별 개점(?)" 정도로밖에 해석이 안되겠는데요?
업종이 구체적으로 무엇인지에 따라 답이 생길듯해요.
정말 한국말로 바꾸기 힘든 표현이네요...
3. ㅇㅇㅇ
'16.1.26 10:13 PM
(211.187.xxx.28)
가오픈 많이 쓰지 않나요?
4. 다누림
'16.1.26 10:28 PM
(182.18.xxx.103)
답글 감사드려요.
주로 레스토랑 개업때 soft open인데 예비 개업도 좋고 영어가 함께 쓰여도 가오픈이 익숙한 단어내요.
감사합니다~~^^
5. ;;
'16.1.27 12:34 AM
(1.225.xxx.243)
-
삭제된댓글
아...
가오픈이 정답이네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 523068 |
식당에서 이런 적 있다? 없다? 8 |
깍뚜기 |
2016/01/28 |
1,267 |
| 523067 |
애들 별로 없는 동네가 어디일까요? 18 |
00 |
2016/01/28 |
3,214 |
| 523066 |
김종인 뉴라이트 사관 '1948 건국론' 동조, 국민의당 &qu.. |
착나 |
2016/01/28 |
416 |
| 523065 |
대전보건대학교 유교과 졸업하고 대학원때문에 고민이에요 2 |
지니 |
2016/01/28 |
767 |
| 523064 |
60킬로 넘어 70으로 가신 분들 33 |
ㅇㅇ |
2016/01/28 |
7,417 |
| 523063 |
40대...한끼라도 안 먹으면 식은땀이 나요 3 |
.. |
2016/01/28 |
2,467 |
| 523062 |
미미님 이라고, 눈썹 문신 추전한곳 아시는분.. 저도 알려주세요.. |
눈썹 |
2016/01/28 |
473 |
| 523061 |
공립중학교는 한 학교에서 몇년간 3 |
근무하시나요.. |
2016/01/28 |
626 |
| 523060 |
30대초 유방암 자연치유 어떨까요? 6 |
새댁 |
2016/01/28 |
4,607 |
| 523059 |
건조해서 긁다 피나는데.. 5 |
.. |
2016/01/28 |
917 |
| 523058 |
중학생 입학하는 학생 영어 4 |
중학생 |
2016/01/28 |
989 |
| 523057 |
아기 때문에 행복하네요ㅎㅎ 13 |
.. |
2016/01/28 |
2,634 |
| 523056 |
기저귀발진에 이 연고(큐티베이트,디푸코, 프레카크림)발라도 되나.. 1 |
부끄 |
2016/01/28 |
2,960 |
| 523055 |
눈가 예민하신 분들 아이 메이크업 브랜드 추천 좀 |
ㅇㅇㅇ |
2016/01/28 |
415 |
| 523054 |
잠시 보낼 초등 영어 학원 |
영어학원 |
2016/01/28 |
343 |
| 523053 |
와..82쿡에서 소녀상지킴이들 에게 피자를 보냈네요 23 |
소녀상 |
2016/01/28 |
3,488 |
| 523052 |
영어 과외는 어디서 구하시나요? 7 |
... |
2016/01/28 |
1,362 |
| 523051 |
[육아] 아이 태권도학원에 괴롭히는 아이가 있습니다. 11 |
ㅇㅇ |
2016/01/28 |
5,894 |
| 523050 |
당귀는 어디에서 구입하나요? 1 |
약재 |
2016/01/28 |
758 |
| 523049 |
눈썹문신 세련되게, 유행안타게 잘하는곳 추천 좀 해주세요 3 |
ㅋ기 |
2016/01/28 |
1,983 |
| 523048 |
6천원 할인받아서 주문했어요. |
bbq치킨 |
2016/01/28 |
595 |
| 523047 |
상간녀가 쓰고있는 회사 제품 쓰기 싫은데... |
바디용품 |
2016/01/28 |
1,159 |
| 523046 |
김무성 "애들이 학교 공짜밥 안먹어" 7 |
트윗 |
2016/01/28 |
1,962 |
| 523045 |
와 덕선이 공부 잘했네요~~ 9 |
ㅎㅎ |
2016/01/28 |
6,425 |
| 523044 |
중국에 사시거나 살아보신분요 10 |
ㅇㅇ |
2016/01/28 |
1,807 |
