soft open뜻이 뭔가요?
작성일 : 2016-01-26 22:01:58
2058847
Soft open이 대충 무슨 의미인지는 알겠은데 정확히 한국날로 뭐라고 해야 하나요?
IP : 182.18.xxx.103
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 뭐
'16.1.26 10:10 PM
(122.34.xxx.30)
-
삭제된댓글
예비 개업 정도로 표현하면 되겠죠.
2. ;;
'16.1.26 10:12 PM
(1.225.xxx.243)
-
삭제된댓글
몇분동안 고민해 봤는데 "특별전시회", "특별 개점(?)" 정도로밖에 해석이 안되겠는데요?
업종이 구체적으로 무엇인지에 따라 답이 생길듯해요.
정말 한국말로 바꾸기 힘든 표현이네요...
3. ㅇㅇㅇ
'16.1.26 10:13 PM
(211.187.xxx.28)
가오픈 많이 쓰지 않나요?
4. 다누림
'16.1.26 10:28 PM
(182.18.xxx.103)
답글 감사드려요.
주로 레스토랑 개업때 soft open인데 예비 개업도 좋고 영어가 함께 쓰여도 가오픈이 익숙한 단어내요.
감사합니다~~^^
5. ;;
'16.1.27 12:34 AM
(1.225.xxx.243)
-
삭제된댓글
아...
가오픈이 정답이네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 566295 |
전세자금대출을 이중으로 받을 수 있나요?? 1 |
파이팅맨 |
2016/06/12 |
1,564 |
| 566294 |
대파 잎부분 어떻게 사용하세요? 9 |
... |
2016/06/12 |
3,185 |
| 566293 |
좀전에 알약 먹고 명치가 너무 아파요 5 |
위경련 ??.. |
2016/06/12 |
7,875 |
| 566292 |
소득대비 저축비율? 1 |
민토 |
2016/06/12 |
1,596 |
| 566291 |
네이버 해피빈, 민족문제연구소에... 1 |
기부 |
2016/06/12 |
538 |
| 566290 |
슈가버블 세탁세제 2 |
슈가 |
2016/06/12 |
1,363 |
| 566289 |
미래의 시어머님들...아들집 해주지 마시고 아무것도 바라지마세.. 98 |
... |
2016/06/12 |
20,532 |
| 566288 |
남향 2층/남동향 사이드 4층 집 어떤가요? 5 |
조언주세요~.. |
2016/06/12 |
2,334 |
| 566287 |
법륜스님 - 행복한 결혼하는 방법 (퍼온 글) 19 |
OOO |
2016/06/12 |
5,736 |
| 566286 |
화나는 제가 비정상인가요? 5 |
주말부부 |
2016/06/12 |
1,342 |
| 566285 |
디마프 제 소감은... 8 |
소감 |
2016/06/12 |
3,099 |
| 566284 |
토리버치 가방 괜찮나요? 숄더백으로 살까하는데 5 |
ㅏ |
2016/06/12 |
3,728 |
| 566283 |
obs 영웅본색하네요. 좀 전에 시작 1 |
.. |
2016/06/12 |
584 |
| 566282 |
LG 먼지를부탁해--막대가 안들어가요 2 |
어떻게 |
2016/06/12 |
805 |
| 566281 |
폴리에스테르 소재는 스팀으로 세탁하면 안 되는거죠? |
세탁 |
2016/06/12 |
562 |
| 566280 |
배란기때 어지러운 분 계세요? 2 |
비실비실 |
2016/06/12 |
12,961 |
| 566279 |
생리대 내가 산 만큼 기부되는 곳입니다. 많이 후원해주세요. 2 |
기부 |
2016/06/12 |
1,050 |
| 566278 |
강남 학군이 그렇게 중요한가요? 25 |
.. |
2016/06/12 |
5,735 |
| 566277 |
마곡 2차 분양받았는데 괜찮을까요? 3 |
..... |
2016/06/12 |
1,994 |
| 566276 |
쥬시 처음 먹어봤는데 가격대비 괜찮네요. 19 |
쥬시 |
2016/06/12 |
5,488 |
| 566275 |
40대..내일 면접인데 심란하고 걱정중 ㅜㅜ 4 |
하하 |
2016/06/12 |
2,460 |
| 566274 |
(서울) 아파트 분양받으신 분들?? 다들 어디사세요? 4 |
-- |
2016/06/12 |
2,326 |
| 566273 |
죽을뻔했던 순간을 경험하신 분들 계세요 18 |
... |
2016/06/12 |
5,944 |
| 566272 |
미치겠어요.ㅎㅎ 3 |
헉 |
2016/06/12 |
1,709 |
| 566271 |
열무김치에 참치액젓 7 |
.. |
2016/06/12 |
2,913 |
