82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어번역 하고 있는데 외롭네요..

ㅗㅗ 조회수 : 2,588
작성일 : 2016-01-25 02:47:43
마감 맞춰야 해서 번역일 하고 있는데 
몹시 외롭네요.

인생 어떻게 살아야 할까 또 휘청 거리네요...
IP : 211.36.xxx.71
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '16.1.25 2:54 AM (125.134.xxx.138)

    ᆢ부디 힘내시길
    그 어려운 작업을~대단하셔요

  • 2. 마감이 언젠가요?
    '16.1.25 3:05 AM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글

    마감 있는 일들 마감 다가오면 외롭고 힘들죠.
    힘내세요.

  • 3. 그래도
    '16.1.25 3:11 AM (1.237.xxx.180)

    일거리가 있으니 힘내세요 전 번역일 시작하고 싶은데..루트도 모르겠고 힘드네요. .

  • 4. 올리브
    '16.1.25 3:15 AM (223.62.xxx.20)

    부럽따.
    심정은 이해되요.
    시험전날처럼...

  • 5. ...
    '16.1.25 3:27 AM (116.39.xxx.210) - 삭제된댓글

    저도 번역일은 아니지만 마감이 다가오는 일을 하고 있어서 어떤 심정인지 이해됩니다. 저도 설 전까지 마감인데 몸이 천근만근이네요. 같이 힘내요!

  • 6. 외로운건 그래도 양반
    '16.1.25 7:25 AM (211.49.xxx.114)

    일이 끊기면 그때는 외로운거 초조함 이죠. ㅎㅎ

    일 많은걸 즐기세요~
    외로움이야 인간 숙명 아닐까요.
    저는 일이 너무 많아서 한 2달간 밖을 못나간 적이 있었는데
    (밥도 다 배달시켜 먹고 장도 인터넷으로 배송받고)
    머리가 진짜 산적같았던것 빼면 돌이켜보니
    바쁜게 나은거 같아요. 심심하고 일없으면 죽을맛....

  • 7. ㄷㅇㄷ
    '16.1.25 7:56 AM (114.200.xxx.216)

    마감끝나면 사람만나면 되잖아요 좋은 직업 장점보고 힘내세요 전 아이키우면서도 만족하며 합니다

  • 8. ...
    '16.1.25 10:18 AM (59.12.xxx.88)

    그 마음 알야요.
    저도 번역일 하다 애 낳으면서 그만 뒀어요.
    출퇴근이 없는 잠자는 시간 빼고는 하루종일
    일에 메여 사는 느낌.

    동료라도 있어 중간중간 말도 섞고..하소연 하고
    같이 일하는 느낌이 있었으면 좋겠다 했어요.

    혼자 고민하고 혼자 해결해야 하는게 참 외롭더라구요

    마감 즈음 그 초조함에 가슴이 답답하고..

    그 스트레스가 애 낳고 일하다가.가족들에게

    돌아가는 것 같아 그만뒀죠

    지금은 애가 어느 정도 커서 제 시간이 많아져서

    다시 시작해볼까 생각은 해보지만

    마감때 마다 찾아오는 스트레스 땜시 엄두가 안나요.

    하지만 중간에 그만두지 않고 계속 했으면

    나름 그런 스트레스도 다스릴 줄 아는 내공이
    생겼을지도 모르겠다는 생각이 들긴 해요.

    원글님께선 꾸준히 정진해서 그런 내공을 갖춘
    전문가가 되시길 빕니다.^^

  • 9. 일단
    '16.1.28 10:53 AM (125.128.xxx.141)

    영어못하는 저는 원글님 부러워요
    하지만 저는 또 원그님 마음 이해 또는 동감되는 일 많이 있었어요
    회사에서 나만 죽어라 과 실적을 위해 보고서 쓸때
    다른직원은 차마시는데 나는 서류 편집하면서 이 긴 보고서를 어떡게 써서 내려갈지
    동료가 있어도 외로운 섬같은 존재
    저는 그러고있어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
567544 수학문제집1권 반복풀기vs단계별로 여러권 풀기 어떤게 내신을 .. 1 ... 2016/06/16 1,785
567543 사회성짙은 시, 단편소설, 희곡 추천 부탁드려요~~ 3 추천 좀 2016/06/16 695
567542 천주교 성공회가 성모마리아 공동문서를 냈었군요.. 8 ㅡㅣㅡ 2016/06/16 2,350
567541 국정원 범죄를 다룬영화 '자백' 크라우드 펀딩중이네요 4 뉴스타파 2016/06/16 705
567540 라벤더를 키우는 데 물 자주 줘야 하나요? 2 궁금 2016/06/16 820
567539 방구 안꾸는 강아지도 있나요? 7 룸나인 2016/06/16 1,349
567538 렌딧 아셔요? 입금해야될지.간이콩알만 1 . 2016/06/16 1,278
567537 고1아들 - 학원 라이드 해준다는데 왜 싫다고 할까요? 14 이상해 2016/06/16 2,634
567536 쇼핑 다녀왔는데 내꺼 하나도 못샀어요 1 엄마 2016/06/16 1,102
567535 너무나 비싼 변비약 ㅎㅎ 19 ... 2016/06/16 3,865
567534 은하영웅전설 33 2016/06/16 2,065
567533 병원에서 보호자 대동이나 동의를 얻을 때 누굴 데리고 가야하나요.. 3 혈혈단신 2016/06/16 1,058
567532 딸아이가 친구가 미국가는거 하도 부러워하길래 8 ... 2016/06/16 3,692
567531 갑자기 세월호 철근400톤..의심스러워요. 9 ㅇㅇ 2016/06/16 18,924
567530 헤밍웨이 책 추천해주세요. 17 2016/06/16 1,503
567529 세계 댄스대회 1위..한국 - 놀라워요- 19 감동이네요 2016/06/16 5,063
567528 관절이 너무 아픈데 초록이 홍합 괜찮나요? 3 40대 2016/06/16 1,309
567527 팟빵이 달콤 팥빵은 아닌 거죠?ㅎㅎ 11 ??? 2016/06/16 1,185
567526 중년부부끼리 키스 해요 안해요? 21 궁금 2016/06/16 11,906
567525 체크카드쓰고...^^ 2 2016/06/16 1,075
567524 한진택배 개판이네요 8 아..열불나.. 2016/06/16 2,716
567523 뉴욕 시민들, 지하철 추락 남성 구한 ‘감동 동영상’ 2 이런일이 2016/06/16 991
567522 등에 파스 혼자 어떻게 붙이세요...........ㅠ 10 아우 2016/06/16 2,790
567521 플리츠플리즈 원피스 좀 봐주세요~~ 9 eob 2016/06/16 3,577
567520 에릭...연애의 발견 19 Mm 2016/06/16 3,932