82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쑥쓰럽다는 영어로 어떻게 말하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,358
작성일 : 2016-01-24 12:49:29

 

쑥쓰러워서 인사를 못했어요 라는 말을 하려고 하는데

쑥쓰럽다를 영어로 뭐라고 하나요?

 

낯을가리는 성격이다 이걸 또 뭐라고 할까요

친화력이 있다

붙임성이 있다

각각 영어로 뭐라고 하는지도 알려주세요..

IP : 58.123.xxx.9
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. chocopie
    '16.1.24 1:11 PM (74.69.xxx.220)

    애들이 낯을 가리고 쑥스러워서 엄마 뒤로 숨거나 하면
    she is shy 라고 말하는데
    어른한테나 본인 자신을 두고도 그렇게 말하는 지 모르겠네요.
    붙임성이 있다는
    he is friendly 라고 하면 될 것 같고,
    친화력?은 잘 모르겠는데
    sociable이란 말도 friendly랑 비슷하게 써요.

  • 2. 탱자
    '16.1.24 1:15 PM (61.81.xxx.28) - 삭제된댓글

    쑥쓰럽다 - shy
    낯을 가리다 - shy

    친화력이 있다 or 붙임성이 있다 --- friendly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
533791 목에 뭔가가 낀 느낌이 9 전체 2016/03/02 1,974
533790 송중기 미쳐미쳐 ㅠㅠ 9 Dd 2016/03/02 5,649
533789 태양의후예- 별로 재미없지않아요? 72 2016/03/02 16,979
533788 남과여에서 전도연 스타일 예쁘지 않아요? 스포도 있음 5 .. 2016/03/02 5,096
533787 -0-;홈쇼핑서 산 이불에ㅡㅡ응가가 묻어있.....ㄷㄷㄷ 6 꾸엑 2016/03/02 3,576
533786 필리버스터를 끝내며 54 무무 2016/03/02 2,955
533785 유치원 식단 원래 이런가요? 12 이런 2016/03/02 2,961
533784 1층집 ..싱크대 바닥이 젖고 냄새나요 4 으악 2016/03/02 1,486
533783 9살아이 임파선 4 2016/03/02 3,192
533782 테러방지법 찬성명단 퍼왔어요 15 11 2016/03/02 2,718
533781 국회 채널 - 국민인 우리가 주인입니다 감시합시다 아마 2016/03/02 379
533780 아이폰으로 갈아타기..?? 6 우리가할수있.. 2016/03/02 1,143
533779 영어 고수님!!! 8 호박벌 2016/03/02 1,144
533778 전업주부에서 다시 일할 기회가 생겼는데요 9 주부 2016/03/02 2,621
533777 국회방송 어디서 보나요? 3 유투브 2016/03/02 407
533776 피부과에서 사용하는 고무팩 아시는분? 1 살빼자^^ 2016/03/02 3,116
533775 국정원 맘대로 스마트폰·금융·성생활 정보까지 수집 가능  6 개같은나라 2016/03/02 1,566
533774 고딩들도 자습서로 공부 하나요? 3 자습서 2016/03/02 1,534
533773 전철 두번 갈아 타는 것과 전철 탔다가 버스로 갈아 타는게 더 .. 1 ,,, 2016/03/02 772
533772 주방 살균 소독 여쭤요. 1 초보 2016/03/02 892
533771 몇살부터 아프기 시작하셨어요? 6 ........ 2016/03/02 2,232
533770 독일은 모든 대학이 등록금이 무료인가요 10 ... 2016/03/02 2,277
533769 신경민의원 나왔어요..ㄴㅁ 17 ㄴㄴ 2016/03/02 2,382
533768 인테리어 질문받아요 15 질문 2016/03/02 2,153
533767 국회방송 재미있네요 7 시청자 2016/03/02 832