82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쑥쓰럽다는 영어로 어떻게 말하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,330
작성일 : 2016-01-24 12:49:29

 

쑥쓰러워서 인사를 못했어요 라는 말을 하려고 하는데

쑥쓰럽다를 영어로 뭐라고 하나요?

 

낯을가리는 성격이다 이걸 또 뭐라고 할까요

친화력이 있다

붙임성이 있다

각각 영어로 뭐라고 하는지도 알려주세요..

IP : 58.123.xxx.9
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. chocopie
    '16.1.24 1:11 PM (74.69.xxx.220)

    애들이 낯을 가리고 쑥스러워서 엄마 뒤로 숨거나 하면
    she is shy 라고 말하는데
    어른한테나 본인 자신을 두고도 그렇게 말하는 지 모르겠네요.
    붙임성이 있다는
    he is friendly 라고 하면 될 것 같고,
    친화력?은 잘 모르겠는데
    sociable이란 말도 friendly랑 비슷하게 써요.

  • 2. 탱자
    '16.1.24 1:15 PM (61.81.xxx.28) - 삭제된댓글

    쑥쓰럽다 - shy
    낯을 가리다 - shy

    친화력이 있다 or 붙임성이 있다 --- friendly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
531488 테러방지법 ...정말 문재인의 탐욕이 밉다. 18 ..... 2016/02/25 2,812
531487 마이리틀 필리버스터 3 마리필 2016/02/25 572
531486 초등과학책 추천 부탁드려요 8 ~~ 2016/02/25 1,151
531485 신경민 지역구에 삽니다. 판세상황 3 .. 2016/02/25 2,010
531484 국회티비 틀어 달라고 요청합시다 5 국회티비 틀.. 2016/02/25 720
531483 이석현의원 센스쟁이 6 bb 2016/02/25 1,697
531482 시작은 이종걸 대표의 리더쉽이었다네요? 2 필리버스터 2016/02/25 1,407
531481 우리 사회는 얼마나 더 무서워질까 - 응팔의 류준열 일베 논란 3 길벗1 2016/02/25 1,291
531480 신경민 "필리버스터는 與 공약"…새누리당 홈피 '다운' 3 .... 2016/02/25 1,291
531479 신경민위원 잘한다.. 4 참말로 2016/02/25 783
531478 봄나물 추천해주세요. 5 산들 2016/02/25 1,403
531477 류준열이 팬이라는 vj 지코가 뭔가요? 18 논란중 2016/02/25 4,104
531476 50대에 접어들고...화장품 추천해주세요^^ 메이크업 2016/02/25 560
531475 남궁민 열애설 떴네요 zzz 2016/02/25 3,019
531474 좌익효수 1위 ㅎㅎㅎㅎㅎ 12 우왓 2016/02/25 2,130
531473 입꼬리수술 잘하는 병원 알고 싶습니다. 2 혹시 2016/02/25 1,043
531472 지금 신경민 의원 인기 굉장하네요 14 와우 2016/02/25 3,416
531471 호주에서 뭘 사오면 좋을까요? 11 취직선물 2016/02/25 2,392
531470 펌-마국텔 MGT-08 1 ... 2016/02/25 692
531469 화 좀 가라앉히는 방법이요. 4 2016/02/25 991
531468 국민의당 이 멘트 해석 좀요... 2 여러분 2016/02/25 504
531467 우리동네 국회방송은 99번입니다. 3 ## 2016/02/25 428
531466 좌익효수 징계 11 2016/02/25 1,704
531465 이런직장상사의 심리는? 4 궁금함 2016/02/25 662
531464 신경민의원 진중하게 유머러스하세요 ㅋㅋ 10 와.. 2016/02/25 1,864