82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쑥쓰럽다는 영어로 어떻게 말하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,388
작성일 : 2016-01-24 12:49:29

 

쑥쓰러워서 인사를 못했어요 라는 말을 하려고 하는데

쑥쓰럽다를 영어로 뭐라고 하나요?

 

낯을가리는 성격이다 이걸 또 뭐라고 할까요

친화력이 있다

붙임성이 있다

각각 영어로 뭐라고 하는지도 알려주세요..

IP : 58.123.xxx.9
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. chocopie
    '16.1.24 1:11 PM (74.69.xxx.220)

    애들이 낯을 가리고 쑥스러워서 엄마 뒤로 숨거나 하면
    she is shy 라고 말하는데
    어른한테나 본인 자신을 두고도 그렇게 말하는 지 모르겠네요.
    붙임성이 있다는
    he is friendly 라고 하면 될 것 같고,
    친화력?은 잘 모르겠는데
    sociable이란 말도 friendly랑 비슷하게 써요.

  • 2. 탱자
    '16.1.24 1:15 PM (61.81.xxx.28) - 삭제된댓글

    쑥쓰럽다 - shy
    낯을 가리다 - shy

    친화력이 있다 or 붙임성이 있다 --- friendly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
549889 인천송도 식당문의드려요.. 3 플리즈.. 2016/04/20 1,273
549888 이쁜여자들만이 줄수 있는게 있나봅니다. 47 ㅇㅇ 2016/04/20 22,205
549887 크라운 씌운후 가끔 시큰거리는거 1 치아 2016/04/20 3,307
549886 요실금에 커피가 안 좋긴 하군요 1 ㅇㅇ 2016/04/20 2,112
549885 식물 잘 키우시는 분들(제라늄질문) 5 제라늄 2016/04/20 2,019
549884 1년 다닌 회사에 사직서를 냈는데 4 잡지 않는다.. 2016/04/20 2,144
549883 3일째 '4대 개혁' 강조…국정기조 고집하는 박 대통령 4.20 곡.. 2016/04/20 668
549882 지성과 외모는 둘다 가지기 힘들다고 14 ㅇㅇ 2016/04/20 4,002
549881 고딩2학년되면 열심히 공부해도 6 중간고사 2016/04/20 2,315
549880 폐토너 처리방법 문의 2 찾아봐도모름.. 2016/04/20 6,803
549879 안방 tv크기 4 1111 2016/04/20 3,076
549878 모임 1/n 하는데요 이런경우 27 ??? 2016/04/20 5,158
549877 설탕대신 스테비아같은 인공감미료는 괜찮을까요? 9 aaa 2016/04/20 2,457
549876 영어 잘하시는 분들 이것 한 줄만 부탁드립니다~~ 6 짧은 번역 2016/04/20 1,061
549875 요즘 방영하는 드라마 중 어떤게 재밌나요?추천부탁요 13 궁금 2016/04/20 3,132
549874 치과치료..신경치료...에 관해서 잘 아시는분 ㅠㅠ 3 계란 2016/04/20 2,505
549873 짠 잡채 어떻게 구제하나요 6 ..... 2016/04/20 2,051
549872 이쁘다는 소리 듣기 싫어요 8 싫다 2016/04/20 3,726
549871 북한에 돈 바치는 종편과 지상파 방송국 1 무식한 농부.. 2016/04/20 703
549870 중간고사 시험문제집,, 5 중1아들맘 2016/04/20 1,329
549869 호남은 더 이상 민주당 지지하지 않아요 46 호남 2016/04/20 2,964
549868 정말 궁금해서요. 샤넬백에 나온 가방 가격이요 6 별거 아님 2016/04/20 3,443
549867 변기에 스펀지 빠졌어요 3 ^^* 2016/04/20 1,234
549866 할머니가 위암3기 판정을 받으셨어요 수술을 해야할지.. 11 손녀 2016/04/20 3,826
549865 병원 어느 과를 가야할까요? 3 .. 2016/04/20 910