82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쑥쓰럽다는 영어로 어떻게 말하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,304
작성일 : 2016-01-24 12:49:29

 

쑥쓰러워서 인사를 못했어요 라는 말을 하려고 하는데

쑥쓰럽다를 영어로 뭐라고 하나요?

 

낯을가리는 성격이다 이걸 또 뭐라고 할까요

친화력이 있다

붙임성이 있다

각각 영어로 뭐라고 하는지도 알려주세요..

IP : 58.123.xxx.9
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. chocopie
    '16.1.24 1:11 PM (74.69.xxx.220)

    애들이 낯을 가리고 쑥스러워서 엄마 뒤로 숨거나 하면
    she is shy 라고 말하는데
    어른한테나 본인 자신을 두고도 그렇게 말하는 지 모르겠네요.
    붙임성이 있다는
    he is friendly 라고 하면 될 것 같고,
    친화력?은 잘 모르겠는데
    sociable이란 말도 friendly랑 비슷하게 써요.

  • 2. 탱자
    '16.1.24 1:15 PM (61.81.xxx.28) - 삭제된댓글

    쑥쓰럽다 - shy
    낯을 가리다 - shy

    친화력이 있다 or 붙임성이 있다 --- friendly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
521807 아이폰 고장 수리비 ㅠ 5 2016/01/25 1,275
521806 반찬봉사에 좋은 메뉴 추천해 주세요 8 반찬봉사 2016/01/25 1,412
521805 내부자들 디오리지널 봤는데 그냥 내부자들도 볼까요? 3 ... 2016/01/25 1,962
521804 시간당 5~30 받는 쌤이에요. 영어회화 노하우 알려드려요. 85 하늘꽃구름 2016/01/25 15,697
521803 집에서 영화보다가 대판 싸웠는데.. 12 .... 2016/01/25 2,526
521802 남편과 공유하나요? 3 샤방샤방 2016/01/25 923
521801 좋아하는 남자에게 의지하고 싶은 마음은 여자의 본능인가요? 8 질문 2016/01/25 4,036
521800 어제 최악은 냉이 산 것이었어요 3 ... 2016/01/25 1,927
521799 임신 중 다니던 병원과 출산할 병원을 다르게 해도 되나요? 5 ... 2016/01/25 1,050
521798 이런글저런질문에 올린 주문식탁 사진 조언 부탁드려요. 5 ㅠㅠ 2016/01/25 671
521797 혼자 바다 보러가신다는 분~~어디서 어디로 가시나요? 9 바다 2016/01/25 1,168
521796 부부싸움..누가 잘못한 건지 봐 주실래요? 11 걱정 2016/01/25 2,571
521795 이렇게 극단적인 기후변화 2 무섭네요 2016/01/25 742
521794 폴로와 타미힐피거 품질이 비슷하나요?? 10 루비 2016/01/25 3,106
521793 오종혁 소녀 11 노래 2016/01/25 2,977
521792 존엄과 안전에 관한 4.16인권선언의 디자인 프로젝트 416인권선.. 2016/01/25 304
521791 연말정산 재래시장 궁금 1 재래시장 2016/01/25 1,049
521790 MBC의 실토.. 그 둘(최승호,박성재)은 증거없이 잘랐다 4 엠비씨 2016/01/25 904
521789 파스에 치료효과는 없는거죠?? 3 파스 2016/01/25 3,058
521788 이사가면 안아프다? 13 ... 2016/01/25 2,010
521787 다들 취미생활 뭐하시나용? 10 ........ 2016/01/25 3,129
521786 예술가들 가끔 웃겨요 7 예술가들 2016/01/25 1,874
521785 애들.. 헤비다운(두꺼운오리털)점퍼 어디꺼사셨나요? 4 시간이없어서.. 2016/01/25 1,287
521784 다가구 주택 vs. 신도시 아파트 3 ㅇㅇ 2016/01/25 1,636
521783 시어머니의 말말 18 . 2016/01/25 3,609