82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쑥쓰럽다는 영어로 어떻게 말하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,310
작성일 : 2016-01-24 12:49:29

 

쑥쓰러워서 인사를 못했어요 라는 말을 하려고 하는데

쑥쓰럽다를 영어로 뭐라고 하나요?

 

낯을가리는 성격이다 이걸 또 뭐라고 할까요

친화력이 있다

붙임성이 있다

각각 영어로 뭐라고 하는지도 알려주세요..

IP : 58.123.xxx.9
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. chocopie
    '16.1.24 1:11 PM (74.69.xxx.220)

    애들이 낯을 가리고 쑥스러워서 엄마 뒤로 숨거나 하면
    she is shy 라고 말하는데
    어른한테나 본인 자신을 두고도 그렇게 말하는 지 모르겠네요.
    붙임성이 있다는
    he is friendly 라고 하면 될 것 같고,
    친화력?은 잘 모르겠는데
    sociable이란 말도 friendly랑 비슷하게 써요.

  • 2. 탱자
    '16.1.24 1:15 PM (61.81.xxx.28) - 삭제된댓글

    쑥쓰럽다 - shy
    낯을 가리다 - shy

    친화력이 있다 or 붙임성이 있다 --- friendly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
524363 위생적으로 침 놓는 한의원은 어딘가요? 9 한의원 2016/02/01 1,585
524362 남편은 해외명품보다 메트로시티, 엠시엠이 제일 예쁘다고 하네요... 18 40대중반 2016/02/01 4,460
524361 mbc 에서 ' 팔자' 에 관해 다큐해요. 완전 웃김 2 2016/02/01 5,228
524360 인생의 선배님들께 고견좀 듣고 싶어요.. 4 인생의 선배.. 2016/02/01 1,110
524359 아이들 알집매트에 재우는거 어떨까요 4 놀이방매트 2016/02/01 1,779
524358 육룡이 나르샤 1 박수를 2016/02/01 802
524357 시어머니선물로 털신샀는데 1 2016/02/01 893
524356 채널 cgv에서 UP보는데 재밌네요... 1 더그 귀여워.. 2016/02/01 668
524355 업소녀 월급.... 13 음... 2016/02/01 7,699
524354 디카프리오 나오는 영화 괜찮네요. 1 .. 2016/02/01 855
524353 시트러스향..... 1 ㅎㅎ 2016/02/01 833
524352 대통령 누리과정 거짓말에 대한 정의당의 반박 1 똑부러지네 2016/02/01 846
524351 잘생기고 이쁜동양인은 인종차별 덜 겪을까요? 35 ffds 2016/02/01 22,710
524350 일년간 적금들을 이자율 높은곳좀 알려주세요 4 2016/02/01 2,384
524349 자동차세 연납 6 궁금이 2016/02/01 2,082
524348 더치커피를 한 병 얻었는데 그냥 물타서 먹나요? 4 .. 2016/02/01 2,335
524347 강용석이 새누리당에 복당되면 좋겠어요. 불쌍하네요. 14 .. 2016/02/01 2,249
524346 효모군에 대해서 알려주세요. 효모균 2016/02/01 396
524345 카레 만들 때 감자 대신 토란 넣으면 어떨까요? 3 요리 2016/02/01 810
524344 젊음이 좋긴 한가 봅니다 1 ... 2016/02/01 1,146
524343 욕실 타일사이 묵은때 어텋게 벗기세요? 11 욕실 2016/02/01 5,736
524342 강아지 해피팡팡.도그밥 등 오래 먹이신 분~ 수제사료 2016/02/01 515
524341 지금 파뿌리 보시나요? 7 2016/02/01 2,420
524340 악명높은상사가 직속상사로 왔는데... 4 해결방법? 2016/02/01 1,100
524339 뭘하면 행복할까요? 5 해외여행? 2016/02/01 1,996