82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쑥쓰럽다는 영어로 어떻게 말하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,303
작성일 : 2016-01-24 12:49:29

 

쑥쓰러워서 인사를 못했어요 라는 말을 하려고 하는데

쑥쓰럽다를 영어로 뭐라고 하나요?

 

낯을가리는 성격이다 이걸 또 뭐라고 할까요

친화력이 있다

붙임성이 있다

각각 영어로 뭐라고 하는지도 알려주세요..

IP : 58.123.xxx.9
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. chocopie
    '16.1.24 1:11 PM (74.69.xxx.220)

    애들이 낯을 가리고 쑥스러워서 엄마 뒤로 숨거나 하면
    she is shy 라고 말하는데
    어른한테나 본인 자신을 두고도 그렇게 말하는 지 모르겠네요.
    붙임성이 있다는
    he is friendly 라고 하면 될 것 같고,
    친화력?은 잘 모르겠는데
    sociable이란 말도 friendly랑 비슷하게 써요.

  • 2. 탱자
    '16.1.24 1:15 PM (61.81.xxx.28) - 삭제된댓글

    쑥쓰럽다 - shy
    낯을 가리다 - shy

    친화력이 있다 or 붙임성이 있다 --- friendly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
522026 할랄 도축장 예정대로 진행한다는데요? 3 eeee 2016/01/25 1,289
522025 진중권을 좋아하는 인간들도 다 있네요 ㅋ 28 진중권 2016/01/25 2,991
522024 세상 모든게 재미 없고 무의미하게만 느껴 집니다..... 7 ,,, 2016/01/25 2,780
522023 기억력이 급격히 떨어지는 시기가 몇 세 쯤인가요? 7 기억 2016/01/25 2,365
522022 '전주 붕어빵 소녀' 간암 엄마는 없었다 4 11 2016/01/25 4,711
522021 국어과외선택 결정....도움 좀 부탁드려요 4 도움부탁 2016/01/25 1,106
522020 남편이나 남자친구가 쓰는 향수중 괜찮은것 추천해주세요 5 .. 2016/01/25 1,247
522019 대전에 이명치료 잘하는곳 .. 2016/01/25 6,086
522018 온수매트 추천 해주세요 3 추워요 2016/01/25 889
522017 세대주 세대원 확인 서명해보셨나요? 4 춥네요 2016/01/25 3,097
522016 안철수 천정배 전격 통합 8 통합 2016/01/25 2,153
522015 운동법 문의 ㅡPT 주1회 빋아도 될까요? 운동초보 2016/01/25 1,081
522014 유방 맘모톰시술 원래 이렇게 비싼가요? 8 질문 2016/01/25 4,069
522013 아이가 하나인데 대학생이고 다른데 자취하는경우라면 몇평이 좋을까.. 6 궁금 2016/01/25 1,672
522012 토트백 사려는데 좋은 브랜드 없을까요 5 가방 2016/01/25 2,720
522011 직장 엄마 2016/01/25 448
522010 부모의 공평한 처신이란 7 공평 2016/01/25 1,583
522009 특별히 예민한 부분과 무딘 부분 얘기해보아요 6 감정 2016/01/25 875
522008 이희호 여사 녹취록 5 .. 2016/01/25 2,295
522007 유방 초음파후 6개월 뒤에 꼭 오라함은... 9 ㅇㅇ 2016/01/25 3,740
522006 삼수 그 후 18 고민맘 2016/01/25 6,408
522005 한번 오라고 해도 안오시는 시부모님... 9 하뮤오래도 2016/01/25 2,817
522004 펌_40대 남녀가 하지말아야 할것들 67 40줄 2016/01/25 27,816
522003 핸펀 요금할인지원금 받는 분 계세요?? 8 11 2016/01/25 1,671
522002 스케일링후~^^ 하늘 2016/01/25 919