82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쑥쓰럽다는 영어로 어떻게 말하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,231
작성일 : 2016-01-24 12:49:29

 

쑥쓰러워서 인사를 못했어요 라는 말을 하려고 하는데

쑥쓰럽다를 영어로 뭐라고 하나요?

 

낯을가리는 성격이다 이걸 또 뭐라고 할까요

친화력이 있다

붙임성이 있다

각각 영어로 뭐라고 하는지도 알려주세요..

IP : 58.123.xxx.9
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. chocopie
    '16.1.24 1:11 PM (74.69.xxx.220)

    애들이 낯을 가리고 쑥스러워서 엄마 뒤로 숨거나 하면
    she is shy 라고 말하는데
    어른한테나 본인 자신을 두고도 그렇게 말하는 지 모르겠네요.
    붙임성이 있다는
    he is friendly 라고 하면 될 것 같고,
    친화력?은 잘 모르겠는데
    sociable이란 말도 friendly랑 비슷하게 써요.

  • 2. 탱자
    '16.1.24 1:15 PM (61.81.xxx.28) - 삭제된댓글

    쑥쓰럽다 - shy
    낯을 가리다 - shy

    친화력이 있다 or 붙임성이 있다 --- friendly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
531975 테러방지법 반대 촛불문화제... 27일 민중총궐기 집결 호소 1 오늘3시 2016/02/27 406
531974 국물이 젤 깔끔한 라면이 뭔가요? 12 라면 2016/02/27 3,058
531973 정청래 의원은 정말… ^^ 11 무무 2016/02/27 2,722
531972 은수미 인터뷰 4 촛농 2016/02/27 1,558
531971 오늘 미세먼지 2 콜록 2016/02/27 978
531970 정청래 의원 경이로와요 4 이분 진짜 2016/02/27 1,799
531969 우공비 참고서 싸게 샀어요. 2 중딩맘 2016/02/27 1,217
531968 ㅣ 인당 5시간이상 해야댄대요.토론 2 3.10 2016/02/27 1,163
531967 정청래 의원 후원하고 왔습니다 15 행동하는 8.. 2016/02/27 1,520
531966 이석현부의장님♡♡ 14 이석현부의장.. 2016/02/27 2,642
531965 정청래 의원님, 아직도 쌩쌩하시네요 18 ... 2016/02/27 1,860
531964 루비레이져 시술 후 색이 더 진해졌어요..ㅠㅠ 2 어쩌지.. .. 2016/02/27 5,212
531963 국회의장,부의장,속기사외에 댓글알바도 비상사태 2 11 2016/02/27 1,033
531962 공부의신 강성태도.귀향후기영상및.이벤트해요 4 아~~ 2016/02/27 1,250
531961 흉터도 레이저로치료되나요? 모모 2016/02/27 369
531960 정청래.. 사이다!!! 11 ... 2016/02/27 2,886
531959 국회방송시청중이에요 3 아기천사맘 2016/02/27 636
531958 상가임대 질문이요 2 .. 2016/02/27 685
531957 유방암초기증상? 6 궁금이 2016/02/27 5,040
531956 폼클린싱으로 세수해도 각질이 일어나고 피지가 쌓일 때. 2 신세계 2016/02/27 1,347
531955 월세 계약했는데 바퀴벌레가 드글드글 ㅜㅜ 22 there_.. 2016/02/27 15,244
531954 보험갱신시 5 울룰루 2016/02/27 466
531953 필리버스터 설명 좀요ㅜㅜ 13 ㅗㅗ 2016/02/27 1,461
531952 은퇴한후 노년엔 어떤 삶을 꿈꾸세요? 5 리타이어 2016/02/27 3,205
531951 방금 정청래 의원께서 82쿡 언급하셨어요! 43 ☺☺☺ 2016/02/27 12,148
< 43871 43872 43873 43874 43875 43876 43877 43878 43879 43880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색