82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쑥쓰럽다는 영어로 어떻게 말하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,239
작성일 : 2016-01-24 12:49:29

 

쑥쓰러워서 인사를 못했어요 라는 말을 하려고 하는데

쑥쓰럽다를 영어로 뭐라고 하나요?

 

낯을가리는 성격이다 이걸 또 뭐라고 할까요

친화력이 있다

붙임성이 있다

각각 영어로 뭐라고 하는지도 알려주세요..

IP : 58.123.xxx.9
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. chocopie
    '16.1.24 1:11 PM (74.69.xxx.220)

    애들이 낯을 가리고 쑥스러워서 엄마 뒤로 숨거나 하면
    she is shy 라고 말하는데
    어른한테나 본인 자신을 두고도 그렇게 말하는 지 모르겠네요.
    붙임성이 있다는
    he is friendly 라고 하면 될 것 같고,
    친화력?은 잘 모르겠는데
    sociable이란 말도 friendly랑 비슷하게 써요.

  • 2. 탱자
    '16.1.24 1:15 PM (61.81.xxx.28) - 삭제된댓글

    쑥쓰럽다 - shy
    낯을 가리다 - shy

    친화력이 있다 or 붙임성이 있다 --- friendly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
551365 틸란드시아 식물 (수염처럼자라는..) 잘아시는분?! 3 소소 2016/04/25 1,159
551364 대학교1학년(문과) 의 살아남기 5 한숨 2016/04/25 1,766
551363 어제부터 뉴스에서 맑은 황사라고.. 2 ... 2016/04/25 1,169
551362 한살림 메주 못쓰겠네요 2 이런 2016/04/25 2,969
551361 동태전 문의합니다. 5 ... 2016/04/25 1,146
551360 출장길에 고등학생을 데려가서 거기 주민한테 투어부탁하는거 괜찮을.. 10 고등학생 2016/04/25 1,597
551359 영어로 전화번호 어찌 읽어야 하나요? 4 전화하기 2016/04/25 1,187
551358 좋은 냄비 추천 부탁드려요 6 ... 2016/04/25 1,676
551357 간에 물혹이 있다는데 괜찮은 건가요? 5 건강검진 2016/04/25 4,216
551356 간호공무원 아시는분 8 간호학 2016/04/25 1,943
551355 세탁기 진동이 심한데 바꿔야할까요? 4 ... 2016/04/25 1,160
551354 사랑과 야망 드라마에서 3 ㅇㅇ 2016/04/25 1,006
551353 허리통증에대한 문의 카니발 2016/04/25 646
551352 날씨가 이렇게 맑고 좋은데..미세수치는ㅠ 8 ..... 2016/04/25 1,647
551351 비염있으신분들중에 지르텍 드셔보신분.. 23 bmwz03.. 2016/04/25 7,107
551350 펑합니다 18 ㅇㅇ 2016/04/25 3,129
551349 공대중에서도 취업이 제일 잘되는 인기학과가 어디인가요? 15 공대 2016/04/25 7,800
551348 이거 안면근육 마비인가요? 6 걱정 2016/04/25 1,587
551347 으악! 큰 바퀴가 나타났어요! 도와주세요~~~ 7 으악 2016/04/25 1,344
551346 경제력 차이 많이 나는 형제나 남매있는 경우 14 ㅇㅇ 2016/04/25 4,942
551345 씽크대 수리 도움좀 주셔요 1 집수리 2016/04/25 869
551344 미세먼지 많은날은 유독 피곤해요 3 .. 2016/04/25 1,198
551343 특정상사가 이뻐라하는거 여자가 진짜 이뻐서가아니에요 5 ㅇㅇ 2016/04/25 2,248
551342 일등급은 진짜 어려운 길인가봅니다 7 bb 2016/04/25 2,850
551341 컬크림에 대해 여쭙니다. 5 ... 2016/04/25 2,369